Y-dijo YHVH a-Caín ¿por-qué hay-ira ,-para-ti y-por-qué, decaen tus-faces?
Salmos 64:2 - Gloss Spanish escucha-oh-Dios mi-voz en-mi-queja del-terror del-enemigo. guarda mi-vida Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Escóndeme del consejo secreto de los malignos, De la conspiración de los que hacen iniquidad, Biblia Nueva Traducción Viviente Escóndeme de las conspiraciones de esta turba malvada, de esta pandilla de malhechores. Biblia Católica (Latinoamericana) escóndeme del complot de los malvados y de las maniobras de los criminales. La Biblia Textual 3a Edicion Ocúltame de la conjura de los perversos, Del tumulto de los que obran iniquidad, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escucha, Dios, mi voz, cuando me quejo y preserva mi vida del terror del enemigo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Escóndeme del consejo secreto de los malignos; de la conspiración de los obradores de iniquidad; |
Y-dijo YHVH a-Caín ¿por-qué hay-ira ,-para-ti y-por-qué, decaen tus-faces?
Se-levantan los-reyes-tierra y-los-gobernantes conspiran-unidos contra-YHVH y-contra-su-Ungido,-diciendo:
Porque Él-me-esconderá en-su-tabernáculo en-el-día del-mal y-me-ocultará en-lo-oculto de-su-tienda en-una-roca Él-me-pondrá-en-alto
Cuán grande-es-tu-bondad que-has-reservado para-los-que-temen que-has-obrado para-los-que-se-refugian en-ti a-la-vista de-los-hijos de-los-hombre
Todo-el-día mis-palabras tuercen contra-mí son-todos-sus-pensamientos para-mal
líbrame de-mis-enemigos Dios-mío lejos-de-los-que-se-levantan-contra-mí ponme-en-alto
Y-será-varón como-refugio-viento y-refugio tempestad como-corrientes-de-aguas en-sequedad como-sombra-de roca-grande en-tierra reseca
Y-yo como-cordero inocente es-llevado a-degollar y-no-supe que-contra-mí pensaron maquinaciones destruyamos árbol con-su-fruto y-cortemos-lo de-tierra-de vivientes para-que-su-nombre no-será-recordado más
Pero-tú YHVH conoces --toda-su-intriga contra-mí para-muerte no-perdones --su-crimen y-su-pecado de-ante-tu-presencia no-borres y-sean y-sean derribados ante-ti en-tiempo-de tu-ira haz con-ellos -