Salmos 63:9 - Gloss Spanish Se-adhiere mi-alma después-de-ti me sostiene tu-diestra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero los que para destrucción buscaron mi alma Caerán en los sitios bajos de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero los que traman destruirme acabarán arruinados; descenderán a las profundidades de la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Los que en vano quieren perderme
irán a parar debajo de tierra. La Biblia Textual 3a Edicion Pero los que buscan mi alma para destrucción, Bajarán a las partes más profundas de la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mi alma va pegada en pos de ti: tu diestra me sustenta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas los que buscan mi alma para destruirla, caerán en los sitios más bajos de la tierra. |
También-has-dado-me el-escudo de-tu-salvación tu-diestra me-sostiene y-tu-condescendencia me-engrandece
Sean-avergonzados y-queden-sonrojados a-una los-que-se-alegran de-mi-mal vístanse-de-vergüenza y-confusión los-que-se-engrandecen contra-mí
Sean-avergonzados y-confundidos los-que-buscan mi-vida sean-vueltos atrás y-queden-sonrojados los-que-traman mi-mal
Mis-íntimos-amigos y-mis-compañeros lejos-de mi-llaga se-mantiene y-mis-allegados a-distancia se-han-quedado
Que juntos teníamos-dulce comunión en-la-casa de andábamos con-la-multitud
Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo
Porque-tu-misericordia es-grande para-conmigo y-has-librado mi-alma del-Seol más-profundo
Se-ha-dado-a-conocer YHVH juicio hizo en-la-obra de-sus-manos es-atrapado el-impío Higaión Sélah
¿Quién es-esa que-sube del-desierto apoyada en-su-amado bajo el-manzano te-he-despertado allí tuvo-dolores-de-parto-por-ti tu-madre allí tuvo-dolores-de-parto y-te-dio-a-luz
pero-tú arrojado de-tu-sepulcro como-rama desechada vestidura-de muertos atravesados-de espada que-descienden-de a-piedras-de-pozo como-cadáver pisoteado
Seol abajo se-excitó por-ti para-recibir tu-venida el-que-levanta para-ti espíritus-de-los-muertos todos-de-dirigentes-de tierra hace-levantar de-sus-tronos todos-de reyes-de naciones
y-se-levantara hombre para-perseguirte y-buscar --tu-vida y-estará el-alma-de Mi-señor atada en-el-haz-de los-vivos con YHVH tu-Dios y el-alma-de tus-enemigos la-arrojara dentro-de el-hueco-de la-honda
y-entregara YHVH también a-Israel contigo en-mano-de-filisteos y-mañana tú y-tus-hijos conmigo también --campamento-de Israel entregará YHVH en-mano-de-filisteos