Salmos 63:5 - Gloss Spanish Así te-bendeciré mientras-viva en-tu-nombre alzaré mis-manos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Como de meollo y de grosura será saciada mi alma, Y con labios de júbilo te alabará mi boca, Biblia Nueva Traducción Viviente Tú me satisfaces más que un suculento banquete; te alabaré con cánticos de alegría. Biblia Católica (Latinoamericana) Mi alma está repleta, saciada y blanda,
y te alaba mi boca con labios jubilosos. La Biblia Textual 3a Edicion Como de meollo y de grosura será saciada mi alma, Y mi boca te alabará con labios de júbilo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 quiero ya toda mi vida bendecirte, alzar mis manos en tu nombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como de meollo y de grosura será saciada mi alma; y con labios de júbilo te alabará mi boca, |
Alaben-a-YHVH porque-bueno es-YHVH salmodien a-su-nombre porque es-agradable
En-cuanto-a-mí en-justicia contemplaré rostro me-saciaré cuando-despierte al-contemplar-tu-parecer
Y-me-llegaré al-altar de-Dios a-Dios alegría de-mi-gozo y-te-loaré con-arpa oh-Dios Dios-mío
Las-acciones inicuas pasan-demasiado para-mí nuestras-transgresiones tú las-expías
Darán-voces-de-júbilo Mis-labios cuando salmodie-a-ti y-mi-alma que has-redimido
Esplendor-y-Majestad están-delante-de-él poder y-hermosura en-su-santuario
Llévame en-pos-de-ti correremos me-ha-introducido el-rey en-sus-cámaras nos-regocijaremos y-nos-alegraremos en-ti conmemoremos tus-amores más-que-el-vino los-rectos te-aman -
Y-hará YHVH-de ejércitos a-todos-de-los-pueblos en-el-monte el-éste banquete-de manjares banquete-de vinos-añejos manjares tuétanos vinos-añejos refinados
Otra-vez te-edificaré y-serás-reedificada virgen-de Israel otra-vez tomarás tu-pandereta y-saldrá en-danzas-de alegres