No-partirá cetro de-Judá mi-vara-de-mando de-entre sus-pies hasta que-venga Silo Silo y-a-él obediencia-de pueblos.
Salmos 60:7 - Gloss Spanish Para-que sean-librados tus-predilectos salva con-tu-diestra y-respóndeme y-respóndeme Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mío es Galaad, y mío es Manasés; Y Efraín es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi legislador. Biblia Nueva Traducción Viviente Galaad es mío, y también Manasés. Efraín, mi casco, producirá mis guerreros, y Judá, mi cetro, producirá mis reyes. Biblia Católica (Latinoamericana) Míos serán Galaad y Manasés, Efraín será el casco de mi cabeza, Judá será mi bastón de mando. La Biblia Textual 3a Edicion Mío es Galaad y mío es Manasés, Efraín es el yelmo de mi cabeza, Y Judá cetro de mi justicia; Biblia Serafín de Ausejo 1975 a fin de que se libren tus amados, que tu diestra socorra y nos responda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mío es Galaad, y mío es Manasés; y Efraín es la fortaleza de mi cabeza; Judá, es mi legislador; |
No-partirá cetro de-Judá mi-vara-de-mando de-entre sus-pies hasta que-venga Silo Silo y-a-él obediencia-de pueblos.
Entonces-el-espíritu revistió a-Amasay jefe-de los-treinta los-treinta tuyos-somos oh-David y-contigo oh-hijo-de-Isaí paz paz a-ti y-paz al-que-te-ayuda porque te-ayuda tu-Dios y-los-recibió David y-los-puso por-capitanes-de la-tropa -
Y-de-Aser que-salían-en ejército. para-ponerse-en-orden-de batalla cuarenta mil, -
Primogénito-de su-toro majestad a-él y-cuernos-de búfalo sus-cuernos con-ellos pueblos acornea hasta fines-de-tierra y-ellos diez-miles-de Efraín y-ellos miles-de Manasés, -
y-la-mitad-de de-Galaad y-Astarot y-Edrei ciudades-de el-Reino-de Og en-el-Basán para-los-hijos-de Maquir hijo-de-Manasés, para-a-la-mitad-de los-hijos-de-Maquir por-sus-clanes
y-fue la-suerte para-la-tribu-de Manasés, que-él primogénito-de José a-Makir primogénito-de Manasés, padre-de Galaad pues él era hombre-de guerra y-fue-para-él Galaad y-Basán
y-dijo David a-Aquís por-eso tú sabrás - lo-que-hace tu-siervo y-dijo Aquís a-David por-tanto guardián para-mi-cabeza te-hago todos-los-días -