esfuérzate y-esforcémonos por-nuestro-pueblo y-por las-ciudades-de nuestro-Dios y-YHVH hará el-bien a-sus-ojos.
Salmos 60:12 - Gloss Spanish No-tú oh-Dios nos-has-rechazado y-no-sales oh-Dios con-nuestros-ejércitos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En Dios haremos proezas, Y él hollará a nuestros enemigos. Biblia Nueva Traducción Viviente Con la ayuda de Dios, haremos cosas poderosas, pues él pisoteará a nuestros enemigos. Biblia Católica (Latinoamericana) Junto con Dios haremos maravillas, él pisoteará a nuestros adversarios. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Con ’Elohim haremos proezas! Él hollará a nuestros enemigos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿No eres tú, Señor, que nos tienes desechados y no sales, oh Dios, con nuestro ejército? Biblia Reina Valera Gómez (2023) En Dios haremos proezas; y Él hollará a nuestros enemigos. |
esfuérzate y-esforcémonos por-nuestro-pueblo y-por las-ciudades-de nuestro-Dios y-YHVH hará el-bien a-sus-ojos.
Sé-fuerte y-esforcémonos en-favor-de-nuestro-pueblo y-por las-ciudades-de nuestro-Dios YHVH lo-bueno a-su-parecer hará
De-David bendito-sea YHVH mi-Roca que-adiestra mis-manos para-la-guerra y-mis-dedos para-la-batalla
Pero-nos-has-desechado y-nos-has-puesto-en-confusión y-ya-no-sales con-nuestros-ejércitos
Contra-nación impía le-envío y-contra-pueblo-de mi-furor le-mando para-pillar despojo y-arrebatar botín y-ponerlo y-ponerlo pisoteado como-barro-de calles
Lagar he-pisado yo-solo y-de-los-pueblos no-hay-nadie conmigo y-los-aplasté mi-furor y-los-pisoteé en-mi-ardor y-salpicó su-sangre en-mis-vestiduras y-todas-mis-ropas manché
Y-serán Como-guerreros pisoteando en-barro-de calles en-la-batalla y-lucharán porque YHVH con-ellos y-serán-confundidos jinetes-de caballos
¿Acaso-no te-mande se-fuerte y-sé-valiente no-tengas-miedo y-no-te-acobardes porque contigo-está YHVH tu-Dios en-todo lo-que ?-vayas ?
Y-ahora da-a-mi --el-monte el-éste que-dijo YHVH en-el-día el-aquel pues tú-escuchaste en-el-día el-aquel que-anaceos allí y-ciudades grandes fortificadas Quizás YHVH conmigo y-los-expulse como dijo YHVH