Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 6:9 - Gloss Spanish

apártense de-mí todo-los-hacedores de-maldad porque-ha-oído YHVH la-voz de-mi-llanto

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Jehová ha oído mi ruego; Ha recibido Jehová mi oración.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor ha escuchado mi ruego; el Señor responderá a mi oración.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

El Señor atendió mi súplica, el Señor recogió mi oración.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

YHVH ha escuchado mi súplica, YHVH ha recibido mi oración:

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Apartaos de mí, fautores de maldad, pues escucha el Señor las voces de mi llanto:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jehová ha escuchado mi súplica; Jehová recibirá mi oración.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 6:9
15 Referans Kwoze  

Porque se-enterneció-tu-corazón y-te-humillaste delante-de Dios al-oír-tú --sus-palabras contra-el-lugar este y-contra-sus-habitantes y-te-humillaste delante-de-mí y-rasgaste --tus-vestidos y-lloraste en-mi-presencia ahora-también-Yo te-he-oído oráculo-de-YHVH


Desde-la-angustia invoqué a-YHVH me-respondió en-lugar-espacioso YHVH


Cántico de-las-subidas a-YHVH en-la-angustia mía clamé y-me-respondió


En-el-día en-que-te-invoqué me-respondiste me-hiciste-osado en-mi-alma con-fortaleza


Pero-tú-ere oh-YHVH escudo alrededor-mío Mi-gloria y-el-que-hace-levantar mi-cabeza


Bendito-sea YHVH porque ha-mostrado-maravillosa su-misericordia a-mí en-ciudad de-asedio


Anda y-di a-Ezequías así-dice YHVH Dios-de David tu-padre oí --tu-oración vi --tu-lágrima he-aquí-que-yo añado a-tus-días cinco diez año


Mi-súplica escuchaste no-cierres tu-oído para-aliviarme por-mi-clamor


Y-oró Jonás al-Señor su-dios desde-el-vientre del-pez.


A-las-bases de-las-montañas yo-bajé. La-tierra con-sus-cerrojos sobre-mí para-siempre; pero-sacaste del-sepulcro mi-vida Señor Dios-mío.