Estoy-exhausto en-mi-gemir inundo en-cada-noche mi-lecho con-mi-llanto mi-cama disuelvo
Mis ojos están gastados de sufrir; Se han envejecido a causa de todos mis angustiadores.
El dolor me nubla la vista; tengo los ojos gastados a causa de todos mis enemigos.
Mis ojos se consumen de tristeza, he envejecido al ver tantos enemigos.
Mis ojos están enturbiados de tanto sufrir, Se han envejecido a causa de todos mis adversarios.
Yo me consumo en medio de gemidos, inundo de llanto mi cama cada noche y humedezco de lágrimas mi lecho:
Mis ojos están consumidos de sufrir; se han envejecido a causa de todos mis angustiadores.
Ay YHVH Recuerda-te-ruego - que he-caminado ante-ti en-verdad y-con-corazón íntegro y-lo-bueno a-tus-ojos he-hecho y-lloró Ezequías llanto grande -
Y-se-oscurece de-pesar mi-ojo y-mis-formas como-sombra todas-ellas
Así me-ha-tocado-en-suerte a-mí meses-de-inutilidad y-noches-de aflicción asignaron-me
Mientras-guarde-silencio se-consumieron mis-huesos en-mi-rugir todo-el-día
Señor ante-ti está-todo-mi-anhelo y-mi-suspiro de-ti no-está-oculto
Estoy-exhausto con-mi-gritar está-reseca Mi-garganta desfallecen mis-ojos esperando a-mi-Dios
Has-alejado a-mis-conocidos de-mí me-has-hecho abominación a-ellos estoy-encerrado y-no puedo-salir
Dijiste ay-ahora de-mí porque-añadió YHVH angustia sobre-mi-dolor estoy-fatigado con-mi-gemir y-descanso no he-hallado -
Por-esto fue entristecido nuestro-corazón por-estas-cosas se-enturbian nuestros-ojos.