Y-Zacarías y-Aziel y-Semiramot y-Jehiel y-Uní y-Eliab y-Maasías y-Benaiá con-liras sobre-Alamot
Salmos 6:1 - Gloss Spanish Al-director-del-coro con-neguinot en-octava-baja Salmo de-David Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová, no me reprendas en tu enojo, Ni me castigues con tu ira. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Señor, no me reprendas en tu enojo ni me disciplines en tu ira. Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, no me reprendas en tu ira, ni me castigues si estás enojado. La Biblia Textual 3a Edicion Al director del coro, con neguinot,° sobre sheminit.° Salmo de David. Oh YHVH, no me reprendas en tu ira, Ni me castigues en tu ardiente indignación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Del director, con instrumentos de cuerda, sobre el octacordio. Salmo. De David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al Músico principal: sobre Neginot sobre Seminit: Salmo de David Oh Jehová, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira. |
Y-Zacarías y-Aziel y-Semiramot y-Jehiel y-Uní y-Eliab y-Maasías y-Benaiá con-liras sobre-Alamot
y-Matitías y-Elifelehu y-Micnías y-Obed-Edom Y-Jeiel y-Azazías con-arpas sobre-la-octava para-dirigir
Porque-aguas-de Noé esto para-mí cuando juré de-pasar aguas-de-Noé otra-vez sobre-la-tierra así juré de-enojar contra-ti y-de-reprender-a-ti
Pues no para-siempre acusaré y-no para-siempre estaré-enojado pues-espíritu de-delante-de-mi decaería y-hálitos Yo hice
Tú no-temas siervo-mío Jacob declaración-de-YHVH pues contigo Yo porque haré destrucción en-todas-las-naciones donde te-disperso allí pero-contigo no-haré destrucción pero-te-disciplinaré con-justicia e-impune no te-dejaré-impune -