Salmos 59:9 - Gloss Spanish Mas-tú YHVH te-ríes-de-ellos te-burlas de-todas-las-naciones Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 A causa del poder del enemigo esperaré en ti, Porque Dios es mi defensa. Biblia Nueva Traducción Viviente Tú eres mi fuerza; espero que me rescates, porque tú, oh Dios, eres mi fortaleza. Biblia Católica (Latinoamericana) Oh tú, mi fuerza, hacia ti miro, pues Dios es mi ciudadela. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh Fuerza mía, en ti espero! ¡’Elohim es mi baluarte! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero tú, oh Señor, te burlas de ellos y tomas a irrisión todas las gentes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) A causa de su fuerza, esperaré yo en ti; porque Dios es mi defensa. |
Salmo-de-David YHVH es-mi-luz y-mi-salvación ¿de-quién he-de-temer? YHVH fortaleza-de-mi-vida ¿de-quién temeré?
Al-director-del-coro de-los-hijos-de-Coré con-instrumentos-de-todos-altos cánticos
Bramaron las-naciones se-tambalearon los-reinos emite su-voz se-derrite la-tierra
En-cuanto-a-mí cantaré tu-poder y-aclamaré a-la-mañana tu-misericordia porque-eres baluarte para-mí y-refugio en-el-día de-la-angustia-mía
No-confíen en-la-violencia y-en-la-rapiña no-se-envanezcan las-riquezas aunque-aumenten no-pongan-en-ellas el-corazón
y-Él juzgará-al-mundo con-justicia ejecutará-juicio a-los-pueblos con-equidad
He-aquí Dios mi-salvación confiaré y-no temeré porque-Mi-fortaleza y-canto-de YHVH YHVH Y-fue-para-mí por-salvación
Pero-los-que-esperan-a YHVH renovarán fuerza levantarán la como-águilas correrán y-no se-fatigarán andarán y-no se-cansarán -
Entonces te-deleitarás en-YHVH y-te-haré-cabalgar sobre-alturas-de tierra y-te-haré-comer herencia-de Jacob tu-padre pues boca-de YHVH habló -
YHVH Señor fortaleza-mía y-pone mis-pies como-de-ciervas y-en mis-alturas me-hace-caminar para-el-director con-mis-instrumentos-de-cuerda