Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 59:8 - Gloss Spanish

He-aquí borbotean con-su-boca hay-espadas en-sus-labios pues-¿Quién oye

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mas tú, Jehová, te reirás de ellos; Te burlarás de todas las naciones.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero tú Señor, te ríes de ellos; te burlas de las naciones hostiles.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero tú, Señor, te burlas de ellos, te ríes de esos incrédulos.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Oh YHVH, Tú te reirás de ellos, te burlarás de todos los gentiles.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mira: van blasonando -espadas en sus labios-: ¿hay quien pueda oír?

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas tú, oh Jehová, te reirás de ellos, te burlarás de todas las naciones.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 59:8
8 Referans Kwoze  

Ha-dicho en-su-corazón se-ha-olvidado Dios ha-escondido su-rostro no-lo-verá jamás


El-entronizado en-los-Cielos se-reirá YHVH se-burlará-de-ellos


El-Señor Se-ríe-de-él pues-ve que-llega su-día


Mi-alma está-entre leones yazgo entre-quienes-respiran-fuego los-hijos-de-hombre sus-dientes son-lanzas y-saetas y-su-lengua-es espada afilada


Sin-culpa-mía corren y-se-aprestan Despierta para-venir-a-mi-encuentro y-mira


También-Yo en-su-calamidad me-reiré me-burlaré cuando-venga su-miedo