Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 59:16 - Gloss Spanish

Ellos merodean merodean para-buscar-comida si-no se-sacian gruñen

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Pero yo cantaré de tu poder, Y alabaré de mañana tu misericordia; Porque has sido mi amparo Y refugio en el día de mi angustia.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

En cuanto a mí, yo cantaré de tu poder; cada mañana cantaré con alegría acerca de tu amor inagotable. Pues tú has sido mi refugio, un lugar seguro cuando estoy angustiado.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero yo cantaré tu poder, y desde la mañana contaré tus bondades; porque tú has sido para mí una ciudadela y mi refugio en el día de la angustia.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero yo cantaré de tu poder, Aclamaré de mañana tu misericordia, Porque fuiste mi alto refugio y amparo en el día de mi angustia.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Van vagando por comida y, al no saciarse, rondan en la noche.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero yo cantaré de tu poder, y alabaré de mañana tu misericordia: Porque has sido mi defensa y mi refugio en el día de mi tribulación.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 59:16
31 Referans Kwoze  

Dios-mío roca-mía confiaré-en-él mi-escudo y-cuerno-de mi-salvación mi-protección y-mi-refugio salvador-mío de-violencia Me-salvas


Vaga él por-pan ¿dónde-está sabe que-está-listo a-su-mano el-día-de-las-tinieblas


El-todo-poderoso no-podemos-alcanzarle sublime-en-poder y-el-juicio y-la-abundancia-de-justicia no pervertirá


De-David Salmo de-misericordia-y-juicio cantaré a-ti Oh-YHVH salmodiaré


Con-todo-los-salvó en-atención-a su-nombre para-dar-a-conocer --su-poder


Aunque-ande-yo en-medio de-la-angustia me-vivificarás contra la-ira de-mis-enemigos extenderás tu-mano y-me-salvará tu-diestra


Hazme-oír por-la-mañana tu-misericordia porque-en-ti confío dame-a-conocer el-camino-por-el-que he-de-andar pues-a-ti elevo mi-alma


La-gloria de-tu-reino dirán y-de-tu-poder hablarán


Pues les-harás-volver la-espalda con-las-cuerdas-de-tu-arco apuntarás al-rostro-de-ellos


Canten-alabanzas a-YHVH sus-devotos y-den-gracias al-memorial de-su-santidad


Odio a-quienes-se-allegan a-vanidades-engañosas mas-yo en-YHVH confío


Iniquidad trama sobre-cama se-obstina en-camino no-bueno el-mal no rechaza


Al-director-del-coro con-neguinot salmo de-David


Al-director-del-coro de-los-hijos-de-Coré con-instrumentos-de-todos-altos cánticos


Atiende la-voz de-mi-clamor Rey-mío y-Dios-mío porque-a-Ti oraré


mi-voz-se-eleva a-Dios y-clamo mi-voz-se-eleva a-Dios y-dio-oídos a-mí


Porque-tu-misericordia es-grande para-conmigo y-has-librado mi-alma del-Seol más-profundo


Se-conocerán en-las-tinieblas tus-portentos o-tu-justicia en-la-tierra del-olvido


Masquil de-Etán el-Ezraíta


Tu-diestra YHVH magnificada en-el-poder tu-diestra YHVH quebrantó enemigo.


Ay cuán terrible el-día el-aquel ninguno como-él y-tiempo-de-turbación ella a-Jacob y-de-ella será-salvo


y-dijo David YHVH que me-ha-liberado de-la-mano-de el-león y-de-la-mano-de el-oso Él me-liberara de-la-mano-de el-filisteo el-éste - y-dijo Saúl a-David ve y-YHVH este contigo