Salmos 59:10 - Gloss Spanish A-causa-de-su-fuerza en-ti esperaré porque-Dios es-mi-baluarte Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El Dios de mi misericordia irá delante de mí; Dios hará que vea en mis enemigos mi deseo. Biblia Nueva Traducción Viviente En su amor inagotable, mi Dios estará a mi lado y me dejará mirar triunfante a todos mis enemigos. Biblia Católica (Latinoamericana) Si mi Dios viene a mí en su bondad, me hará ver la pérdida de los que me espían. La Biblia Textual 3a Edicion Mi Dios, con su clemencia, acudirá a mi encuentro, ’Elohim hará que impasible vea a mis adversarios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A ti, mi fortaleza, van mis ojos: pues Dios es mi refugio, Biblia Reina Valera Gómez (2023) El Dios de mi misericordia irá delante de mí: Dios permitirá que yo vea en mis enemigos mi deseo. |
Seguro-está su-corazón no temerá hasta que-mire-victorioso sobres-sus-adversarios
el-deseo de-su-corazón has-dado le y-el-ruego de-sus-labios no-has-retenido Sélah
YHVH de-las-huestes está-con-nosotros baluarte-para-nosotros es-el-Dios de-Jacob Sélah
Pero-yo en-la-abundancia de-tu-misericordia yo-entraré en-tu-Casa me-postraré hacia-el-templo-de-tu-santidad en-tu-temor
Porque extraños se-han-levantado contra-mí y-hombres-violentos buscan mi-vida no han-puesto a-Dios Delante-de-sí Sélah
Ten-piedad-de-mí oh-Dios porque-me-pisotea el-hombre todo-el-día combatiendo me-oprime
Todo-el-día mis-palabras tuercen contra-mí son-todos-sus-pensamientos para-mal
En-cuanto-a-mí cantaré tu-poder y-aclamaré a-la-mañana tu-misericordia porque-eres baluarte para-mí y-refugio en-el-día de-la-angustia-mía
No-recuerdes-contra-nosotros las-iniquidades de-nuestros-antepasados con-presteza salgan-a-nuestro-encuentro tus-compasiones pues estamos-abatidos en-extremo
Pero-tú-has-exaltado como-el-búfalo mi-cuerno estoy-ungido con-aceite fresco
Y-será antes-que-clamen que-yo Responderé aún ellos hablando entonces-Yo escucharé
Y-yo no-he-insistido de-ser-pastor-o-del-mal detrás-de-ti y-día-de desastre no he-deseado tú sabes he-salido-de mis-labios ante tu-presencia fue
y-dijo David vida-de-YHVH que ciertamente-YHVH le-heriría o-su-día llegará y-él-morirá o a-la-batalla Bajara y-perecerá