Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 58:4 - Gloss Spanish

Se-han-desviado los-impíos desde-la-matriz lo-descarriaron desde-el-vientre los-que-hablan mentira

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Veneno tienen como veneno de serpiente; Son como el áspid sordo que cierra su oído,

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Escupen veneno como serpientes mortíferas; son como cobras que se niegan a escuchar,

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Su veneno es veneno de serpiente, son sordos como el áspid que se tapa el oído

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Llevan veneno como veneno de serpiente, De víbora sorda que cierra el oído,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los impíos van desviados desde el vientre de su madre, desde el seno materno yerran los contadores de mentira.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Su veneno es semejante al veneno de serpiente; son como el áspid sordo que cierra su oído;

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 58:4
14 Referans Kwoze  

Y-dijo la-mujer a-la-serpiente del-fruto-del árbol-de-el-huerto .comemos


Y-olió YHVH --olor el-agradable y-dijo YHVH a-su-corazón no-repetiré a-maldecir otra-vez --el-terreno a-causa-de el-hombre que inclinación-de corazón-de el-hombre mal desde-su-infancia y-no-repetiré otra-vez para-destruir --todo-viviente como hice


Su-comida en-sus-entrañas se-alterará hiel de-áspides en-su-intestino


Veneno-de-áspides Chupará lo-matará lengua de-víbora


Que traman maldades en-su-corazón cada-día provocan guerras


He-aquí-en-iniquidad nací y-en-pecado me-concibió mi-madre


Si-muerde la-serpiente cuando-no-hay-encantamiento entonces-no-hay ventaja para-el-dueño de-la-lengua


Y-juzgará bebé sobre-cueva-de áspid y-sobre guarida-de víbora niñito su-mano pondrá


Porque he-aquí-que-yo envío entre-ustedes serpientes víboras que no-hay-para-ellas encantamiento y-morderán a-ustedes declaración-de-YHVH -


Veneno-de serpientes su-vino ponzoña-de áspides mortal