Antes-que sientan sus-ollas los-espinos tanto-el-guiso-crudo como-el-quemado los-barrerá-con-torbellino
Se alegrará el justo cuando viere la venganza; Sus pies lavará en la sangre del impío.
Los justos se alegrarán cuando vean la injusticia vengada; se lavarán los pies en la sangre de los perversos.
¡Qué alegría la del justo al ver la venganza! Lavará sus pies en la sangre del impío.
El justo se alegrará cuando vea la venganza, Y lave sus pies en la sangre del impío.
Antes que vuestras ollas sientan el calor del espino, sea verde o quemado, lo lleve el huracán.
Se alegrará el justo cuando viere la venganza; lavará sus pies en la sangre del impío.
Lo-ven los-justos y-se-alegran y-el-inocente se-burla-de-ellos
Cuando-lavaba mis-pasos en-leche-cuajada y-la-roca derramada para-mí arroyos-de-aceite
Lo-ven los-rectos y-se-alegran y-toda-iniquidad cierra su-boca
Amas todas-las-palabras-devoradas lenguas de-engaño
Y-temerán todos-los-hombres y-declararán la-obra de-Dios y-su-actuación entenderán
Dijo el-Señor de-Basán haré-volver los-haré-volver de-las-profundidades del-mar
Sólo con-tus-ojos observarás y-la-plaga de-los-impíos verás
Cuando-pasa torbellino ya-no-existe el-impío pero-el-justo es-cimiento eterno
Con-el-bien de-los-justos se-regocija la-ciudad y-cuando-perecen los-impíos hay-gritos-de-júbilo
Alegra-se naciones su-pueblo pues sangre-de-sus-siervos vengará y-venganza tomará de-sus-adversarios y-expiará-por su-tierra su-pueblo -
así perezcan todos-tus-enemigos YHVH y-sus-amadores como-salida-de el-sol en-su-fuerza y-descansó la-tierra cuarenta año(s) -