Salmos 57:7 - Gloss Spanish Red han-tenido a-mis-pasos está-encorvada mi-alma han-cavado delante-de-mí una-fosa han-caído en-medio-de-ella Sélah Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pronto está mi corazón, oh Dios, mi corazón está dispuesto; Cantaré, y trovaré salmos. Biblia Nueva Traducción Viviente Mi corazón está confiado en ti, oh Dios; mi corazón tiene confianza. ¡Con razón puedo cantar tus alabanzas! Biblia Católica (Latinoamericana) Oh Dios, mi corazón está dispuesto, mi corazón está atento, quiero cantar y tocar para ti. La Biblia Textual 3a Edicion Pronto está mi corazón, oh ’Elohim, mi corazón está dispuesto, Cantaré y entonaré salmos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A mis pies preparan ellos una red para tronchar mi vida; en mi camino excavan una fosa, en la que ellos caerán. Selah Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mi corazón está firme, oh Dios, mi corazón está firme; cantaré y alabaré. |
Han-tendido los-impíos lazo para-mí pero-de-tus-preceptos no me-he-desviado
Han-escondido-los-soberbios trampa para-mí y-cuerdas han-tendido red al-borde-del-sendero lazos han-puesto-para-mí Sélah
Guárdame de-las-manos de-la-trampa que-han-tendido me y-de-los-lazos de-los-obradores de-iniquidad
Porque-sin-causa escondieron-me un-hoyo su-trampa sin-causa cavaron para-mi-alma
Por-eso en-los-valles glorifiquen YHVH en-islas-de el-mar nombre-de YHVH Dios-de Israel -