Salmos 56:6 - Gloss Spanish Todo-el-día mis-palabras tuercen contra-mí son-todos-sus-pensamientos para-mal Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Se reúnen, se esconden, Miran atentamente mis pasos, Como quienes acechan a mi alma. Biblia Nueva Traducción Viviente Se juntan para espiarme; vigilan cada paso que doy, ansiosos de matarme. Biblia Católica (Latinoamericana) Se agrupan, se ocultan, me siguen el rastro, se lanzan a la caza de mi vida. La Biblia Textual 3a Edicion Se reúnen, acechan, observan mis pasos, Esperan atrapar mi alma. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo el día me apenan con mi suerte, su pensar sobre mí es todo para mal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Se reúnen, se esconden, miran atentamente mis pasos, acechan mi alma. |
Abren contra-mí con-su-boca con-afrenta hieren mis-mejillas a-una contra-mí se-juntan
Exaltado-seas sobre-los-cielos oh-Dios sobre toda-la-tierra sea-tu-gloria
Líbrame de-los-obradores de-iniquidad y-de-los-hombres de-sangres sálvame
Porque-han-hablado mis-enemigos acerca-de-mí y-los-que-acechan mi-alma conspiran unidos
Recuerda Señor el-oprobio de-tus-siervos llevo en-mi-seno-el-oprobio de-todos-muchos pueblos
De-cierto escucho murmuración-de muchos terror en-torno-a-mí informen y-lo-denunciaremos todo hombre-de mi-paz aguardando mi-traspié quizás será-engañado prevaleceremos contra-él y-tomaremos nuestra-venganza sobre-él
Ahora-bien Daniel Este fue se-distinguió entre-los-administradores y-los-sátrapas todo-por-cuanto que espíritu superior en-él y-el-rey pensó establecerlo sobre-todo-el-reino