Salmos 56:12 - Gloss Spanish en-Dios he-confiado no temeré ¿Qué-puede-hacer el-hombre me Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sobre mí, oh Dios, están tus votos; Te tributaré alabanzas. Biblia Nueva Traducción Viviente Cumpliré los votos que te hice, oh Dios, y ofreceré un sacrificio de gratitud por tu ayuda. Biblia Católica (Latinoamericana) No me olvido, oh Dios, de mis promesas, te ofreceré sacrificios para darte gracias, La Biblia Textual 3a Edicion Oh ’Elohim, sobre mí están los votos que te hice, Te pagaré sacrificios de acción de gracias. Biblia Serafín de Ausejo 1975 confiando en Dios no temo ¿qué puede hacerme el hombre? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sobre mí, oh Dios, están tus votos; te tributaré alabanzas. |
Pues les-harás-volver la-espalda con-las-cuerdas-de-tu-arco apuntarás al-rostro-de-ellos
Ofrece-sacrificio a-Dios de-acción-de-gracias y-cumple al-altísimo tus-votos
Ciertamente-la-ira hombre te-proveerá-de-gratitud el-residuo de-furores Te-ceñirás
Y-dirás en-el-día el-aquel te-alabaré YHVH aunque te-enojaste contra-mí se-volvió tu-enojo y-me-consolaste
e-hizo-un-voto voto y-dijo YHVH Sebaot si-mirar miras a-la-afiliación-de tu-sierva y-me-recuerdas y-no-olvidas a-tu-sierva y-das a-tu-sierva descendencia-de hombres y-yo-lo-daré a-YHVH todos-los-días-de su-vida y-navaja no-subirá sobre-su-cabeza