Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 55:5 - Gloss Spanish

Mi-corazón se-retuerce en-mi-interior y-terrores de-muerte han-caído sobre-mí

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Temor y temblor vinieron sobre mí, Y terror me ha cubierto.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

El miedo y el temblor me abruman, y no puedo dejar de temblar.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mi corazón se estremece en mi pecho, una angustia mortal me sobrecoge; me invaden el miedo y el terror y el pavor me atenaza Y yo dije:'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Me han sobrevenido temores y temblores, El horror me está abrumando,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mi corazón trepida en mi interior y terrores de muerte se abaten sobre mí:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 55:5
12 Referans Kwoze  

y-dijo David a-todos-sus-siervos que-con-él en-Jerusalén levántense y-huyamos pues no-habrá-para-nosotros escape delante-de Absalón apresúrense a-marchar no-sea-que-se-apresure y-nos-alcance y-arroje sobre-nosotros --el-mal y-golpee la-ciudad a-filo-de-espada


Aun-cuando-me-acuerdo quedo-consternado y-se-apodera de-mi-carne un-temblor


Porque saetas-del Todopoderoso conmigo-están que el-veneno-de-ellas bebe mi-espíritu terrores de-Dios prestan-a-luchar-contra-mí


Se-estremece de-temor-a-ti mi-carne y-de-tus-juicios tengo-miedo


las-cuerdas del-Seol me-rodearon surgieron-ante-mí los-lazos de-la-muerte


¿-Por-Qué-estás-abatida alma-mía y-gimes dentro-de-mí pon-tu-esperanza en-Dios pues-aún he-de-loarle salvación de-su-rostro


oye oh-Dios mi-clamor Atiende a-mi-oración


Desmayó mi-corazón miedo me-hace-temblar - atardecer-de mi-deseo se-hizo para-mí en-espanto


Se-pondrán sacos y-revestirá a-ellos terror y-en todos-rostros vergüenza y-en-todas-sus-cabezas afeite