Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 55:4 - Gloss Spanish

A-causa-de-la-voz del-enemigo ante la-vejación del-impío pues-vierten sobre-mí iniquidad y-con-furia me-persiguen

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mi corazón está dolorido dentro de mí, Y terrores de muerte sobre mí han caído.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mi corazón late en el pecho con fuerza; me asalta el terror de la muerte.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Con sus aullidos me ensordecen y me persiguen con alevosía.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Mi corazón se retuerce dentro de mí, Y sobre mí han caído los terrores de la Muerte.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

ante el apremio del malvado. Sobre mí hacen caer el maleficio, me persiguen con saña.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mi corazón está dolorido dentro de mí, y terrores de muerte sobre mí han caído.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 55:4
14 Referans Kwoze  

y-así-decía Simeí al-maldecirle fuera fuera hombre-de las-sangres Y-hombre-de la-maldad


Me-rodearon los-lazos-de-la-muerte y-las-estrechuras del-Seol me-atraparon angustia y-tristeza encontré


Diré a-Dios mi-roca ¿por-qué me-has-olvidado ¿Por-qué-de-duelo ando bajo-la-opresión del-enemigo


Ten-piedad-de-mí YHVH pues desfallezco yo sáname YHVH porque se-estremecen mis-huesos


Tú conoces mi-afrenta y-mi-vergüenza y-mi-confusión delante-de-ti-están todos-mis-adversarios


Llegue ante-tu-presencia mi-oración inclina-tu-oído a-mi-clamor