falsedad hablan cada-uno a-su-prójimo con-labio de-lisonjas y-con-corazón doble hablan
Salmos 55:22 - Gloss Spanish Más-blandas que-la-mantequilla-eran-las-palabras de-su-boca pero-guerra-era-su-corazón eran-suaves sus-palabras más-que-el-aceite pero-ellas-eran espadas-aguzadas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; No dejará para siempre caído al justo. Biblia Nueva Traducción Viviente Entrégale tus cargas al Señor, y él cuidará de ti; no permitirá que los justos tropiecen y caigan. Biblia Católica (Latinoamericana) Descarga en el Señor todo tu peso,
porque él te sostendrá;
no dejará que el justo se hunda para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion Echa sobre YHVH tu carga, y Él te sustentará, No para siempre dejará caído al justo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 hacen suave su boca, de manteca, y en su seno está la guerra; lenifican sus labios, más que el óleo, y son sables desnudos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Echa sobre Jehová tu carga, y Él te sustentará; no dejará que el justo sea removido. |
falsedad hablan cada-uno a-su-prójimo con-labio de-lisonjas y-con-corazón doble hablan
He-puesto a-YHVH delante-de-mí siempre pues a-mi-diestra no-seré-sacudido
En-Dios Descansa-mi-salvación y-mi-gloria la-roca-de-mi-fuerza mi-refugio está-en-Dios
Porque-tú-has-sido socorro para-mí y-a-la-sombra de-tus-alas canto-jubiloso
¿Quién de-ustedes temeroso YHVH que-obedece a-voz-de su-siervo que anda tinieblas y-no-hay luz para-él confié en-nombre-de YHVH y-se-apoye en-su-Dios
Saeta mortal mortal su-lengua falsedad habla engaño paz a-su-prójimo habla pero-en-su-interior pone su-emboscada
los-pies-de sus-fieles sus-fieles guarda y-malvados en-la-oscuridad parecen pues-no por-fuerza prevalece-hombre