oración de-David oye YHVH algo-justo atiende a-mi-clamor da-oídos a-mi-oración hecha-no-de labios de-engaños
Salmos 55:2 - Gloss Spanish presta-oído oh-Dios a-mi-oración y-no-te-escondes de-mi-súplica Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Está atento, y respóndeme; Clamo en mi oración, y me conmuevo, Biblia Nueva Traducción Viviente Por favor, escúchame y respóndeme, porque las dificultades me abruman. Biblia Católica (Latinoamericana) Atiéndeme y respóndeme:
me agito lamentándome y gimiendo, La Biblia Textual 3a Edicion Atiéndeme y respóndeme; Me lamento en mi meditación, y estoy conturbado, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escucha, oh Dios, mis ruegos, y no te desentiendas de mi súplica: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Atiéndeme, y escúchame; clamo en mi oración, y levanto el grito, |
oración de-David oye YHVH algo-justo atiende a-mi-clamor da-oídos a-mi-oración hecha-no-de labios de-engaños
Mientras-guarde-silencio se-consumieron mis-huesos en-mi-rugir todo-el-día
Porque-Tú eres-el-Dios de-mi-fuerza ¿por-qué me-has-rechazado ¿Por-qué-como-enlutado andaré por-la-opresión del-enemigo.
En-el-día de-mi-angustia al-Señor busqué mi-mano en-la-noche se-extendía y-no se-cansaba rehusaba ser-consolada mi-alma
Como-veloz tordo así sollocé gemí como-la-paloma se-debilitaron mis-ojos a-la-altura Señor opresión-para-mí ayúdame
Gruñimos como-los-osos todos-nosotros y-como-las-palomas gemir gemidos buscamos a-la-justicia y-no-hay para-salvación está-lejos de-nosotros