Y-por-tu-misericordia silencia a-mis-enemigos y-destruye a-todos-los-vejadores de-mi-alma pues Yo soy-tu-siervo
Salmos 55:19 - Gloss Spanish Ha-redimido en-paz mi-alma del-ataque-contra-mí pues-muchos son los-que-están-contra-mí Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dios oirá, y los quebrantará luego, El que permanece desde la antigüedad; Por cuanto no cambian, Ni temen a Dios. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Dios, quien siempre ha gobernado, me oirá y los humillará. Interludio Pues mis enemigos se niegan a cambiar de rumbo; no tienen temor de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Dios atenderá y los humillará,
el que reina desde siempre.
¿Podrán convertirse si no temen a Dios? La Biblia Textual 3a Edicion Dios oirá y los humillará, Él, que reina desde antiguo. SelahPorque ellos no cambian, ni temen a ’Elohim. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él rescata con bien mi vida del combate, aun siendo muchos contra mí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dios oirá, y los quebrantará; Él, que desde la antigüedad permanece (Selah); por cuanto no cambian, ni temen a Dios. |
Y-por-tu-misericordia silencia a-mis-enemigos y-destruye a-todos-los-vejadores de-mi-alma pues Yo soy-tu-siervo
Las-bendiciones de-aquel-a-quien-escoges y-acercas-a-ti para-que-more en-tus-atrios seremos-saciados con-el-bien de-tu-casa el-lugar-santo de-tu-templo
Porque el-desvío de-los-simples los-matará y-el-bienestar de-los-necios los-destruirá
Ya-que no-es-ejecutada la-sentencia de-una-obra mala rápidamente por-eso está-lleno el-corazón de-los-hijos-de-los-hombres en-ellos para-hacer el-mal
¿Quién de-todos-de-dioses-de los-países los-estos que-libraron --sus-tierras de-mi-mano que-libre YHVH --Jerusalén de-mi-mano
Tranquilo Moab, desde-su-juventud y-reposado él en-su-poso y-no-fue-derramado de-vasija a-vasija y-al-cautiverio no marchó por-tanto queda su-sabor en-él y-su-aroma no cambió -
Por-tanto los-abandonará hasta-tiempo-de parir la-que-da-a-luz y-resto-de sus-hermanos volverán a-hijos-de Israel
Y-sucederá en-el-tiempo el-aquel escudriñaré a-Jerusalén con-las-linternas Y-castigaré a-los-hombres los-que-están-a-gusto sobre-sus-heces Los-que-dicen en-su-corazón No-hará-bien YHVH y-no hará-mal
Refugio Dios-de antaño y-debajo-de brazos eterno y-expulsará de-delante-de-ti enemigo y-dirá destruye