Y-envió Absalón a-Ahitófel la-gilonita consejero-de David de-su-ciudad de-Gilo mientras-su-ofrecer --los-sacrificios y-fue la-conjura fuerte y-el-pueblo seguía y-aumentaba con-Absalón
Salmos 55:13 - Gloss Spanish Pues no-es-un-enemigo el-que-me-agravia entonces-lo-soportaría-yo no-uno-que-me-odia contra-mí se-ha-alzado entonces-me-hubiera-ocultado de-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sino tú, hombre, al parecer íntimo mío, Mi guía, y mi familiar; Biblia Nueva Traducción Viviente En cambio, eres tú, mi par, mi compañero y amigo íntimo. Biblia Católica (Latinoamericana) mas fuiste tú, un hombre como yo,
mi familiar, mi amigo, La Biblia Textual 3a Edicion Sino tú, un hombre igual a mí, Mi compañero, mi íntimo amigo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si fuera el enemigo el que me ultraja, sabría soportarlo; si fuese mi adversario el que me oprime, me escondería de él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sino tú, hombre, al parecer íntimo mío, mi guía, y mi familiar: |
Y-envió Absalón a-Ahitófel la-gilonita consejero-de David de-su-ciudad de-Gilo mientras-su-ofrecer --los-sacrificios y-fue la-conjura fuerte y-el-pueblo seguía y-aumentaba con-Absalón
y-consejo-de Ahitófel que aconsejaba en-los-días los-aquellos como-si consultara-a a-la-palabra-de el-Dios así todo-consejo-de Ahitófel tanto-para-David como para-Absalón -
Hasta-el-hombre de-mi-paz que-yo-confiaba en-él que-comía mi-pan levantó contra-mí el-calcañar
Cosa-de-Belial se-ha-derramado en-él y-de-donde yace no-volverá-a levantar
Y-cada-uno su-prójimo miente y-verdad no hablan enseñaron su-lengua habla-mentira pecar se-fatigan
No-creas en-vecino no-confíes en-amigo de-la-que-yace tu-regazo guarda palabras-de-tu-boca