Y-sacrifiquen sacrificios de-acción-de-gracias y-declaren sus-obras con-cánticos-de-júbilo -
Salmos 54:6 - Gloss Spanish He-aquí Dios es-el-que-ayuda me el-Señor está-entre-los-que-sostienen mi-alma Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Voluntariamente sacrificaré a ti; Alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno. Biblia Nueva Traducción Viviente Sacrificaré una ofrenda voluntaria a ti; alabaré tu nombre, porque es bueno, oh Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Te ofreceré de buena gana un sacrificio y alabaré tu nombre, porque es bueno, La Biblia Textual 3a Edicion Con ofrenda voluntaria te ofreceré sacrificios, ¡Oh YHVH, daré gracias a tu Nombre, porque es bueno, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Dios es mi socorro, el Señor es mi sostén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Voluntariamente sacrificaré a ti; alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno. |
Y-sacrifiquen sacrificios de-acción-de-gracias y-declaren sus-obras con-cánticos-de-júbilo -
A-ti-sacrificaré sacrificio de-acción-de-gracias y-en-el-nombre de-YHVH invocaré
YHVH está-por-mí entre-los-que-me-ayudan y-no miraré-victorioso a-los-que-me-odian
Alaben a-YHVH porque-bueno-es salmodiar a-nuestro-Dios porque-agradable y-apropiada es-la-alabanza
Pues les-harás-volver la-espalda con-las-cuerdas-de-tu-arco apuntarás al-rostro-de-ellos
Ofrece-sacrificio a-Dios de-acción-de-gracias y-cumple al-altísimo tus-votos
Diciendo-he-aquí el-hombre que-no hizo de-Dios su-baluarte no-que-confió en-la-abundancia de-sus-riquezas y-se-hizo-fuerte en-dañar-a-traición
Volverá su-daño en-su-cabeza y-sobre su-coronilla su-violencia descenderá
Y-señor YHVH ayuda-a-mí por-eso no caeré-en-desgracia por-eso puse mi-faz como-pedernal y-sé que-no seré-avergonzado
He-aquí Señor YHVH ayuda-a-mí ¿Quién-él me-condenará He-aquí todos-ellos como-vestido se-desgastarán polilla los-comerá