Oh-hija-de-Babilonia la-devastada La-dicha del-que-devuelva-te --el-pago que-pagaste nos
Salmos 54:5 - Gloss Spanish Porque extraños se-han-levantado contra-mí y-hombres-violentos buscan mi-vida no han-puesto a-Dios Delante-de-sí Sélah Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él devolverá el mal a mis enemigos; Córtalos por tu verdad. Biblia Nueva Traducción Viviente Que los planes malvados de mis enemigos se tornen en su contra; haz lo que prometiste y acaba con ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Que el mal recaiga sobre los que me espían; destrúyelos, Señor, pues tú eres fiel. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Devuelve el mal a mis enemigos, Y córtalos en tu verdad! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Contra mí se insurreccionan los soberbios, los violentos acechan a mi vida, sin tener a Dios presente. Selah Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él volverá el mal a mis enemigos; córtalos por tu verdad. |
Oh-hija-de-Babilonia la-devastada La-dicha del-que-devuelva-te --el-pago que-pagaste nos
Salmo de-David oh-YHVH escucha mi-oración presta-oídos a-mis-súplicas por-tu-felicidad Respóndeme por-tu-justicia
Y-por-tu-misericordia silencia a-mis-enemigos y-destruye a-todos-los-vejadores de-mi-alma pues Yo soy-tu-siervo
Enséñame oh-YHVH tu-camino y-guíame por-senda llana a-causa los-que-me-acechan
Y-yo me-dije: en-mi-alarma cortado-estoy de-delante de-tus-ojos sin-embargo oíste la-voz de-mis-súplicas cuando-pedí-auxilio a-ti
Pero-yo en-la-abundancia de-tu-misericordia yo-entraré en-tu-Casa me-postraré hacia-el-templo-de-tu-santidad en-tu-temor
Oh-Dios los-arrogantes se-han-levantado-contra-mí y-una-banda de-violentos han-buscado mi-alma y-no te-han-puesto delante-de-ellos
¿Qué hombre seguirá-viviendo y-no verá-la-muerte librará su-alma de-mano-del-Seol Sélah
Y-él-hará-volver sobre-ellos --su-iniquidad y-en-su-maldad los-destruirá los-destruirá YHVH nuestro-Dios