Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 51:5 - Gloss Spanish

Porque-mis-transgresiones Yo reconozco y-mi-pecado delante-de-mí siempre-está

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues soy pecador de nacimiento, así es, desde el momento en que me concibió mi madre.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues mi falta yo bien la conozco y mi pecado está siempre ante mí;'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

He aquí, en maldad fui formado, Y en pecado me concibió mi madre.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues yo reconozco mis delitos, mis pecados, me están siempre delante.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 51:5
9 Referans Kwoze  

Y-vivió Adam treinta y-ciento-de año y-engendró en-su-imagen como-su-imagen y-llamó --su-nombre Set


Y-olió YHVH --olor el-agradable y-dijo YHVH a-su-corazón no-repetiré a-maldecir otra-vez --el-terreno a-causa-de el-hombre que inclinación-de corazón-de el-hombre mal desde-su-infancia y-no-repetiré otra-vez para-destruir --todo-viviente como hice


¿Quién-dará limpieza de-lo-inmundo Ni uno


Antes-bien-en-el-corazón iniquidad obran en-la-tierra la-violencia de-sus-manos pesan


Y-mujer que yazca hombre con-ella emisión-de-semen entonces-se-lavarán con-el-agua y-serán-inmundos hasta-la-tarde