Salmos 50:23 - Gloss Spanish EL-que-ofrece-sacrificio de-acción-de-gracias me-honra y-al-que-pone-en-orden su-camino le-haré-ver la-salvación de-Dios Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que sacrifica alabanza me honrará; Y al que ordenare su camino, Le mostraré la salvación de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero el dar gracias es un sacrificio que verdaderamente me honra; si permanecen en mi camino, les daré a conocer la salvación de Dios». Biblia Católica (Latinoamericana) Me honra el que da gracias con sacrificios,
pero al que va por camino recto,
le haré ver la salvación de Dios'. La Biblia Textual 3a Edicion El que sacrifica acciones de gracias, ése me honrará, Y al que ordena rectamente su camino, Le mostraré la salvación de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El que ofrece acción de gracias me da gloria y al perfecto de conducta daré a ver mi salvación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que sacrifica alabanza me honrará; y al que ordenare su camino, le mostraré la salvación de Dios. |
Yo-promulgaré tu-Nombre a-mis-hermanos en-medio-de la-congregación te-alabaré
La-intimidad de-YHVH para-quienes-le-temen y-su-pacto para-dárselo-a-conocer
Y-ahora se-enaltecerá mi-cabeza sobre mis-enemigos que-me-cercan y-ofreceré en-su-tabernáculo sacrificios de-júbilo cantaré y-entonaré-alabanzas YHVH
Escucharé lo-que-hable el-Dios YHVH porque hablará paz a-su-pueblo y-a-sus-piadosos mas-no-vuelvan a-la-insensatez
Te-daré-gracias Señor mi-Dios con-todo-mi-corazón y-glorificaré tu-nombre para-siempre
Todas-las-naciones que hiciste vendrán y-adorarán delante-de-ti Señor y-glorificarán tu-nombre
He-aquí Dios mi-salvación confiaré y-no temeré porque-Mi-fortaleza y-canto-de YHVH YHVH Y-fue-para-mí por-salvación
Israel será-salvado por-YHVH salvación-de eternidades no-serán-avergonzados y-no-serán-afrentados hasta-eternidad siempre -
Y-dice es-poco de-tu-ser para-mí siervo para-restaurar --tribus-de Jacob y-los-que-quedan-de y-los-que-quedan-de Israel hacer-volver y-te-di para-luz-de naciones para-ser mi-salvación hasta-fin-de la-tierra -