Salmos 50:15 - Gloss Spanish E-invócame en-el-día de-la-angustia te-libraré y-me-honrarás Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 E invócame en el día de la angustia; Te libraré, y tú me honrarás. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego llámame cuando tengas problemas, y yo te rescataré, y tú me darás la gloria». Biblia Católica (Latinoamericana) invócame en el día de la angustia,
te libraré y tú me darás gloria. La Biblia Textual 3a Edicion Invócame entonces en el día de angustia, Yo te libraré, y tú me honrarás. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Invócame en el día de la angustia: te libraré y tú me darás gloria. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Invócame en el día de la angustia; y te libraré, y tú me honrarás. |
Si-viniere sobre-nosotros mal espada juicio o-peste o-hambre nos-presentaremos delante-de la-casa esta y-en-tu-presencia porque tu-nombre en-la-casa ésta y-clamaremos a-ti en-nuestra-angustia y-tú-oirás y-salvarás
Entonces-clamaron a-YHVH en-la-angustia de-ellos y-de-sus-aflicciones los-salvó
Entonces-clamaron a-YHVH en-la-angustia de-ellos y-de-sus-aflicciones los-sacó
Yo-promulgaré tu-Nombre a-mis-hermanos en-medio-de la-congregación te-alabaré
en-mi-clamor respóndeme Dios de-mi-justicia en-la-estrechez me-diste-holgura a-mí Ten-misericordia-de-mí y-escucha mi-oración
EL-que-ofrece-sacrificio de-acción-de-gracias me-honra y-al-que-pone-en-orden su-camino le-haré-ver la-salvación de-Dios
En-el-día de-mi-angustia al-Señor busqué mi-mano en-la-noche se-extendía y-no se-cansaba rehusaba ser-consolada mi-alma
Pues-tú Señor eres-bueno y-perdonador y-abundante-en-misericordia para-todos-los-que-te-invocan
Me-invocará y-le-responderé con-él,-estaré-yo en-la-angustia lo-rescataré y-lo-honraré
Pero-yo-te-libraré en-el-día-el-aquel declaración-de-YHVH y-no será-entregado en-mano-de los-hombres que-tú temes a-causa-de-ellos
Y-meteré --la-tercera en-el-fuego y-los-refinaré como-se-refina --la-plata y-los-probaré como-se-prueba --el-oro él invocará en-mi-nombre y-yo Responderé a-él y-diré mi-pueblo él Y-él, dirá YHVH mi-Dios -
y-hendió Dios --la-muela que-en-Lehí y-salieron de-él agua y-el-bebió y-volvió su-espíritu y-revivió por-esto llamó el-nombre-de-ella-En Hakkore que en-Lehí hasta el-día el-este