Todo-lo-viviente que-contigo de-toda-carne con-el-ave y-con-la-bestia y-con-todo-el-reptil el-que-repta sobre-la-tierra saca saca contigo y-multiplíquense en-la-tierra y-fructifiquen y-aumenten sobre-la-tierra
Salmos 50:12 - Gloss Spanish Si-tuviera-hambre no-lo-diría te pues-mío-es el-orbe y-cuanto-lo-llena Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti; Porque mío es el mundo y su plenitud. Biblia Nueva Traducción Viviente Si tuviera hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo entero y todo lo que hay en él. Biblia Católica (Latinoamericana) Si tuviera hambre, no te lo diría,
pues mío es el orbe y lo que encierra. La Biblia Textual 3a Edicion Si tuviera hambre, no te lo diría a ti, Porque mía es la tierra y su plenitud. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si sintiera yo hambre, no vendría a decírtelo, pues mío es el mundo y cuanto contiene. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti; porque mío es el mundo y su plenitud. |
Todo-lo-viviente que-contigo de-toda-carne con-el-ave y-con-la-bestia y-con-todo-el-reptil el-que-repta sobre-la-tierra saca saca contigo y-multiplíquense en-la-tierra y-fructifiquen y-aumenten sobre-la-tierra
Cuán-numerosas son-tus-obras oh-YHVH Todas-ellas con-sabiduría has-hecho está-llena la-tierra de-sus-criaturas
Y-ahora si-obedecer obedecen a-mi-voz y-guardan --mi-pacto y-serán para-mí posesión de-todos-los-pueblos pues-para-mí toda-la-tierra
He-aquí de-YHVH tu-Dios los-cielos y-cielos-de los-cielos la-tierra y-todo-lo-que-en-ella