Y-proclamé allí ayuno junto-a-el-río Ahavá para-humillarnos delate-de nuestro-Dios para-buscar de-él camino recto para-nosotros y-para-nuestros-niños y-para-toda-nuestra-hacienda
Salmos 5:9 - Gloss Spanish oh-YHVH guíame en-tu-justicia A-causa de-mis-enemigos - Haz-llano delante-de-mí tu-camino Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque en la boca de ellos no hay sinceridad; Sus entrañas son maldad, Sepulcro abierto es su garganta, Con su lengua hablan lisonjas. Biblia Nueva Traducción Viviente Mis enemigos no pueden decir la verdad; su deseo más profundo es destruir a los demás. Lo que hablan es repugnante, como el mal olor de una tumba abierta; su lengua está llena de adulaciones. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues nada de sincero hay en su boca y sólo crímenes hay en su interior.
Para halagar tienen buena lengua, mas su garganta se abre para tragar. La Biblia Textual 3a Edicion Porque no hay sinceridad en la boca de ellos, Todas sus entrañas son insidias, Sepulcro abierto es su garganta, Con su lengua hablan lisonjas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Condúceme, Señor, en tu justicia y, en vista de quienes me acechan, allana tus caminos a mi paso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque en su boca no hay fidelidad; sus entrañas son perversidad; sepulcro abierto es su garganta; con su lengua hablan lisonjas. |
Y-proclamé allí ayuno junto-a-el-río Ahavá para-humillarnos delate-de nuestro-Dios para-buscar de-él camino recto para-nosotros y-para-nuestros-niños y-para-toda-nuestra-hacienda
Enséñame oh-YHVH tu-camino y-guíame por-senda llana a-causa los-que-me-acechan
Contra-ti contra-ti-solo he-pecado y-lo-malo en-tus-ojos he-hecho de-suerte-que seas-justo cuando-hablas sin-reproche cuando-juzgas
cuando-vino Doeg edomita e-informó a-Saúl y-dijo le ha-entrado David en-casa de-Ahimélec
Hasta-cuándo atacarán a un-hombre para-derribarlo todos-ustedes como-la-pared inclinada cerca que-se-tambalea
Confíen en-él en-todo-tiempo oh-pueblo derramen-ante-él su-corazón Dios-es refugio-para-nosotros Sélah
Se-animan-uno-a-otros a-una-obra mala se-conciertan para-ocultar trampas dicen ¿Quién verá-las
Lava del-mal tu-corazón Jerusalén para-que seas-salvada hasta-cuándo albergarás en-medio-de-ti pensamientos-de tu-maldad
Que sus-ricos llenos-de violencia y-sus-moradores hablan-mentira y-lengua-de-ellos engaño en-boca-de-ellos