Al-estar-cerrados cielos y-no-haya lluvia Pues pequen-contra-ti e-imploran en-el-lugar el-éste y-alaben --Tu-nombre y-de-su-pecado vuelven Pues los-humillas
Salmos 5:7 - Gloss Spanish Destruyes los-que-hablan falsedad al-hombre-sanguinario y-engañador abomina YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas yo por la abundancia de tu misericordia entraré en tu casa; Adoraré hacia tu santo templo en tu temor. Biblia Nueva Traducción Viviente Gracias a tu amor inagotable, puedo entrar en tu casa; adoraré en tu templo con la más profunda reverencia. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero yo por tu inmensa bondad
puedo entrar en tu casa; frente a tu santo templo me prosterno con toda reverencia. La Biblia Textual 3a Edicion Pero yo entraré en tu Casa en la abundancia de tu misericordia, Y en tu temor me postraré hacia tu santo templo.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 destruyes los pregoneros del embuste. Del hombre sanguinario y fraudulento el Señor abomina. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero en cuanto a mí, por la multitud de tu misericordia entraré en tu casa; y en tu temor adoraré hacia tu santo templo. |
Al-estar-cerrados cielos y-no-haya lluvia Pues pequen-contra-ti e-imploran en-el-lugar el-éste y-alaben --Tu-nombre y-de-su-pecado vuelven Pues los-humillas
Toda-plegaria toda-súplica que sea para-todo-el-hombre para-todo tu-pueblo Israel que conozcan cada-hombre remordimiento-de su-corazón y-tienda sus-palmas hacía-el-templo el-éste
No-morará en-medio de-mi-casa el-que-obra engaño el-que-habla mentiras no-permanecerá delante de-Mis-ojos
Me-postraré hacia-el-templo santo-tuyo y-daré-gracias a-Tu-nombre por-tu-misericordia y-por-tu-verdad porque-has-engrandecido sobre-todo-Tu-nombre tu-dicho
Escucha la-voz de-mis-súplicas cuando-pido-auxilio a-ti cuando-levanto mis-manos hacia-el-lugar-santísimo de-tu-santidad
El-rostro de-YHVH está-contra-los-obradores del-mal para-cortar de-la-tierra su-memoria
Que-desolaciones que desolaciones sean-sobre-ellos desciendan al-Seol vivos pues-la-maldad está-en-su-morada en-medio-de-ellos
Hablan de-mí los-que-se-sientan a-la-puerta y-soy-objeto-de-canciones de-los-que-beben licor-fuerte
No-me-anegue inundación de-aguas ni-me-trague el-abismo ni-cierre-sobre-mí el-pozo su-boca
Seis-estas-cosas odia YHVH y-siete son-abominación son-abominación de-su-alma
Abandone malo su-camino Y-hombre malvado sus-pensamientos y-vuelva a-YHVH y-le-compadecerá y-a-nuestro-Dios porque-será-amplio para-perdonar
¿Acaso-sobre-esto te-abstendrás YHVH estarás-en-silencio nos-castigarás hasta-exceso -
Después volvían hijos-de Israel y-buscarán a-YHVH Dios-de-ellos y David rey-de-ellos y-vendrán-temerosos a-YHVH y-a-su-bendición en-el-último-de los-días -
y-si mal a-sus-ojos servir a-YHVH escojan para-ustedes este-día a-¿quién servirán si a-dioses que-sirvieron sus-padres cuando al-otro-lado-de al-otro-lado-de el-río o-si a-dioses-de el-amorreo que ustedes habitaron en-su-tierra y-yo y-mi-casa serviremos a-YHVH -