Por-lo-que no-se-levantarán los-malos en-el-juicio ni-los-pecadores en-la-asamblea de-los-justos
Salmos 5:5 - Gloss Spanish Porque Tu-no-eres un-Dios-que-se-complace en-la-impiedad contigo no habita la-maldad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los insensatos no estarán delante de tus ojos; Aborreces a todos los que hacen iniquidad. Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, los orgullosos no pueden estar en tu presencia, porque aborreces a todo el que hace lo malo. Biblia Católica (Latinoamericana) Los insensatos no aguantan tu mirada, detestas a los que obran la maldad. La Biblia Textual 3a Edicion Los arrogantes no se presentarán ante tu vista, Aborreces a todos los que hacen iniquidad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No eres tú, cierto, un Dios que se complace en rebeldías: ni disfruta el malvado de tu hospitalidad, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los insensatos no estarán delante de tus ojos; aborreces a todos los obradores de iniquidad. |
Por-lo-que no-se-levantarán los-malos en-el-juicio ni-los-pecadores en-la-asamblea de-los-justos
pues-se-jacta el-impío del-deseo de-su-alma y-el-codicioso maldice y-desprecia a-YHVH
Al-director-del-coro salmo-de-David Dijo el-insensato en-su-corazón no-hay Dios se-han-corrompido han-sido-abominables de-obra no-hay hacedor-de-bien
Pues-tuve-envidia de-los-arrogantes cuando-la-prosperidad de-los-impíos vi
Se-disuelven la-tierra y-todos-sus-habitantes, mas-yo sostengo sus-columnas Sélah
Hasta-cuándo oh-simples amarán la-simpleza y-los-burladores en-la-burla se-deleitarán ellos y-los-necios odiarán-el-conocimiento
El-temor de-YHVH es-el-principio del-conocimiento la-sabiduría y-la-corrección los-necios desprecian -
Abominación de-YHVH es-el-camino el-impío mas-al-que-va-en-pos de-la-justicia ama
Toda-maldad-de-ellos en-el-Gilgal ciertamente-allí los-aborrecí por maldad-de sus-obras de-mi-casa los-echaré no haré-más amarlos todos-sus-dirigentes rebeldes
Y-no andarán en-los-estatutos-de la-nación que-Yo expulso de-ante-ustedes pues --todas-estas hicieron y-aborrecí contra-ellos
Pureza-de ojos para-mirar mal y-tolerar al-agravio no puedes ¿Por-qué toleras traidores estás-callado mientras-se-traga malvado justo más-que-él
Y-deseché a-tres-de los-pastores en-mes-lunar uno y-se-disgustó mi-alma de-ellos y-también-su-alma detestó a-mí