y-vuelve-tu-rostro hacia-la-oración-de tu-siervo y-hacia-su-súplica YHVH mi-Dios para-oír a-el-grito y-a-la-oración que tu-siervo implora ante-ti este-día
Salmos 5:2 - Gloss Spanish mis-palabras escucha oh-YHVH considera mi-susurro Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, Porque a ti oraré. Biblia Nueva Traducción Viviente Escucha mi grito de auxilio, mi Rey y mi Dios, porque solo a ti dirijo mi oración. Biblia Católica (Latinoamericana) Presta oído a mi clamor, ¡oh mi rey y mi Dios!
Pues a ti te imploro, Señor. La Biblia Textual 3a Edicion Atiende a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oraré. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Presta oído, Señor, a mis palabras, considera mi lamento; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oraré. |
y-vuelve-tu-rostro hacia-la-oración-de tu-siervo y-hacia-su-súplica YHVH mi-Dios para-oír a-el-grito y-a-la-oración que tu-siervo implora ante-ti este-día
YHVH es-rey eternamente y-para-siempre han-perecido las-naciones de-su-tierra.
Salmo-de-alabanza de-David Te-exaltaré mi-Dios oh-rey Y-bendeciré tu-nombre eternamente y-para-siempre
Pero-tú-ere oh-YHVH escudo alrededor-mío Mi-gloria y-el-que-hace-levantar mi-cabeza
Porque no por-su-espada tomaron-posesión de-la-tierra y-su-brazo no-salvó los que-fue-tu-diestra y-tu-brazo y-la-luz de-tu-rostro? porque te-complacías-en-ellos
en-ti en-silencio espera-la-alabanza oh-Dios en-Sion y-a-ti se-cumplirá-el-voto
Mas-Dios es-mi-rey desde-antaño el-que-obra actos-de-salvación en-medio de-la-tierra
Anhela y-aún-desfallece mi-alma por-los-atrios de-YHVH mi-corazón y-mi-carne cantan-con-gozo al Dios-vivo
Porque YHVH nuestro-juez YHVH nuestro-legislador YHVH nuestro-rey él nos-salvará