Salmos 49:15 - Gloss Spanish Cual-ovejas al-Seol están-destinados la-muerte será-su-pastor y-gobernarán sobre-ellos los-rectos a-la-mañana y-su-forma y-su-forma será-que-para-la-consuma el lejos-de-la-habitación suya Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero Dios redimirá mi vida del poder del Seol, Porque él me tomará consigo. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Pero en mi caso, Dios redimirá mi vida; me arrebatará del poder de la tumba. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Pero a mí Dios me rescatará,
y me sacará de las garras de la muerte. La Biblia Textual 3a Edicion Pero ’Elohim redimirá mi alma del poder° del Seol, Porque me llevará consigo. Selah Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como un hato de ovejas se encauzan al seol, su pastor es la muerte: allá bajan, directos, a la fosa. El seol será la roca donde pasen sus días alejados de sus altas residencias. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Dios redimirá mi alma del poder de la sepultura, porque Él me recibirá. (Selah) |
Porque-tu-misericordia es-grande para-conmigo y-has-librado mi-alma del-Seol más-profundo
Oh-Recuerda-Yo de-cuán-breve-duración-soy para-qué-futilidad has-creado a-todos-los-hijos-de-hombre
De-mano-de Seol los-rescataré de-muerte los-libraré Dónde tus-plagas muerte Dónde tu-destrucción Seol compasión se-esconderá de-mis-ojos