Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 49:12 - Gloss Spanish

Su-íntimo-pensamiento-es que-sus-casas-son para-siempre y-sus-moradas por-generación y-generación han-llamado por-sus-nombres a las-tierras

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mas el hombre no permanecerá en honra; Es semejante a las bestias que perecen.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero su fama no durará. Morirán, al igual que los animales.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

El hombre en los honores no comprende, es igual que el ganado que se mata.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero el hombre no permanecerá en honra; Es semejante a las bestias que perecen.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El sepulcro será su casa por los siglos, su morada por las generaciones: ¡los que habían llamado las tierras por sus nombres!

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas el hombre no permanecerá en honra; es semejante a las bestias que perecen.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 49:12
8 Referans Kwoze  

Y-conoció Caín --su-mujer y-concibió y-dio-a-luz --Enoch y-fue construyendo ciudad y-llamó nombre-de la-ciudad como-nombre-de su Enoch.


Hazme-saber YHVH mi-fin y-la-medida de-mis-días cuál-es-ella sepa-yo cuán-frágil Yo-soy


Irá a-la-generación de-sus-padres que-para-siempre no verán-la-luz


Sin-embargo como-hombres morirán y-como-uno de-los-príncipes caerán


Porque además no-conoce el-hombre --su-tiempo como-los-peces que-son-atrapados en-red malvada y-como-las-aves apresadas en-la-trampa así-ellos son-atrapados los-hijos de-los-hombre en-el-tiempo malo cuando-cae sobre-ellos de-repente