Y-dijo a-el-rey verdad era la-cosa que había-oído en-mi-tierra sobre-tus-cosas y-sobre-tu-sabiduría
Salmos 48:9 - Gloss Spanish Como lo-habíamos-oído así lo-hemos-visto en-la-ciudad-de-YHVH de-las-huestes en-la-ciudad de-nuestro-Dios Dios la-consolida para-siempre Sélah Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Nos acordamos de tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Dios, meditamos en tu amor inagotable mientras adoramos en tu templo. Biblia Católica (Latinoamericana) Oh Dios, recordamos tus favores
en los patios de tu Templo;' La Biblia Textual 3a Edicion Nos acordamos de tu misericordia, oh ’Elohim, En medio de tu templo; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como habíamos oído, así hemos visto en la ciudad del Señor de los ejércitos. En la ciudad de nuestro Dios: Dios la tiene fijada para siempre. Selah Biblia Reina Valera Gómez (2023) Nos hemos acordado de tu misericordia, oh Dios, en medio de tu templo. |
Y-dijo a-el-rey verdad era la-cosa que había-oído en-mi-tierra sobre-tus-cosas y-sobre-tu-sabiduría
y-no-di-crédito a-las-palabras hasta que-he-venido y-han-visto mis-ojos y-he-aquí-que no-fue-relatado-a-mí la-mitad tu-sobrepasas sabiduría y-excelencia a-La-fama que ya-había-oído
He-predicado justicia en-la-asamblea magna he-aquí Mis-labios no frené YHVH tú lo-sabes
Pero-de-Sion se-dirá éste y-aquél nacieron-en-ella y-él-mismo la-establecerá el-Altísimo
Llévame en-pos-de-ti correremos me-ha-introducido el-rey en-sus-cámaras nos-regocijaremos y-nos-alegraremos en-ti conmemoremos tus-amores más-que-el-vino los-rectos te-aman -
También camino-de tus-juicios YHVH te-esperamos por-tu-nombre y-por-tu-recuerdo deseo-de-alma
Y-todo-el-valle-de los-cadáveres y-la-ceniza y-todas-las-terrazas las-terrazas hasta-torrente-de Cedrón hasta-esquina-de puerta-de los-caballos al-oriente santo para-YHVH no-será-devastada y-no-será-destruida más para-siempre -