Josafat diez diez naves-de Tarsis para-ir a-Ofir por-el-oro y-no fue pues-fueron-destrozadas fueron-destrozadas las-naves en-Ezyón-Géber
Salmos 48:8 - Gloss Spanish Con-el-viento Solano destrozas las-naves de-Tarsis Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Como lo oímos, así lo hemos visto En la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; La afirmará Dios para siempre. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Habíamos oído de la gloria de la ciudad, pero ahora la hemos visto en persona, la ciudad del Señor de los Ejércitos Celestiales. Es la ciudad de nuestro Dios; él hará que sea segura para siempre. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Tal como lo oímos,
así lo vimos en la ciudad del Señor Sabaot,
en la ciudad de nuestro Dios:
él la ha asentado para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion Tal como lo oímos, lo hemos visto, En la ciudad de YHVH Sebaot, la ciudad de nuestro Dios, ’Elohim la afirmará para siempre. Selah Biblia Serafín de Ausejo 1975 tal el viento del este que hace trizas los navíos de Tarsis. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como lo oímos, así hemos visto en la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Dios la afirmará para siempre. (Selah) |
Josafat diez diez naves-de Tarsis para-ir a-Ofir por-el-oro y-no fue pues-fueron-destrozadas fueron-destrozadas las-naves en-Ezyón-Géber
Hay-un-río cuyas-corrientes alegran la-ciudad-de-Dios el-lugar-santo de-las-moradas del-Altísimo
Pero-de-Sion se-dirá éste y-aquél nacieron-en-ella y-él-mismo la-establecerá el-Altísimo
Y-será en-posteriores los-días establecido será monte-de casa-de-YHVH por-cabeza-de los-montes y-será-elevado sobre-colinas y-fluirán a-él todas-las-naciones
Viviente viviente él te-exalta como-yo hoy padre a-hijos para-conocer sobre-tu-fidelidad
En-aguas muchas te-llevan los-remeros a-ti viento-de el-levante te-ha-destrozado en-corazón-de mares
Y-será al-fin-de los-días será montes-de templo-de-YHVH establecido por-cabeza-de los-montes y-exaltado él sobre-colinas y-fluirán a-él pueblos