Un-temblor se-apoderó-de-ellos allí dolor como-el-de-la-que-está-de-parto
Con viento solano Quiebras tú las naves de Tarsis.
Los destruiste como a los poderosos barcos de Tarsis que fueron despedazados por un potente viento del oriente.
así es como el viento del oriente estrella a los navíos de Tarsis.
Con el solano Quebraste las naves de Tarsis.
Un temblor los cogió allí, un terror, cual de la mujer en parto;
Con viento solano quiebras tú las naves de Tarsis.
En-verdad flota-de Tarsis para-el-rey en-el-mar con flota-de Hiram cada-uno de-tres años llegaba flota-de Tarsis cargando oro y-plata marfiles y-monos y-pavos-reales
Y-el-rey-de no-había en-Edom un-prefecto rey
Oirán pueblos temblarán angustia atenazará moradores-de Filistea
Y-se-aterrorizarán dolores y-angustias atenazarán como-parturienta se-retorcerán hombre a-su-prójimo estarán-atónitos rostros-de llamas sus-rostros
Y-sobre todos-barcos-de Tarsis y-sobre todas-las-naves la-preciada
Como-viento-del-este los-esparciré delante-de enemigo espalda y-no-rostro les-mostraré en-día-de su-calamidad -