Se-levantan los-reyes-tierra y-los-gobernantes conspiran-unidos contra-YHVH y-contra-su-Ungido,-diciendo:
Salmos 48:5 - Gloss Spanish Porque-he-aquí los-Reyes se-reunieron pasaron a-una Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y viéndola ellos así, se maravillaron, Se turbaron, se apresuraron a huir. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero al verla, se quedaron pasmados; se llenaron de miedo y huyeron. Biblia Católica (Latinoamericana) y quedaron pasmados;
presos de pánico, se dieron a la fuga. La Biblia Textual 3a Edicion Pero al verla así, quedaron abismados, Se turbaron, huyeron aterrorizados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Monarcas se aliaron para marchar, unidos, contra ella. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y viéndola ellos así, se maravillaron, se turbaron, se dieron prisa a huir. |
Se-levantan los-reyes-tierra y-los-gobernantes conspiran-unidos contra-YHVH y-contra-su-Ungido,-diciendo:
E-hizo-caer - rueda-de sus-carros y-le-llevó con-dificultad y-dijo Egipto huiré de-delante-de Israel pues YHVH lucha por-ellos contra-egipcios -
y-se-reunieron todos los-Reyes los-estos y-vinieron y-acamparon juntos hacia-aguas-de de-Merom para-guerrear contra-Israel -