Así-todo-Israel subían --el-arca del-pacto-de-YHVH con-gritos-de-júbilo y-con-sonido-de cuerno y-con-trompetas y-con-címbalos resonantes con-salterios y-arpas
Salmos 47:6 - Gloss Spanish Subió Dios entre-gritos-de-júbilos YHVH entre-el-sonido de-la-corneta Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cantad a Dios, cantad; Cantad a nuestro Rey, cantad; Biblia Nueva Traducción Viviente Canten alabanzas a Dios, canten alabanzas; ¡canten alabanzas a nuestro Rey, canten alabanzas! Biblia Católica (Latinoamericana) canten, canten a Dios;
entonen salmos a nuestro rey;' La Biblia Textual 3a Edicion ¡Cantad a ’Elohim, cantad! ¡Cantad a nuestro Rey, cantad! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dios se eleva entre aclamaciones, el Señor, entre clamores de trompeta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cantad alabanzas a Dios, cantad alabanzas; cantad alabanzas a nuestro Rey, cantad alabanzas. |
Así-todo-Israel subían --el-arca del-pacto-de-YHVH con-gritos-de-júbilo y-con-sonido-de cuerno y-con-trompetas y-con-címbalos resonantes con-salterios y-arpas
Después-dijo David a-toda-la-congregación bendigan-ahora a-YHVH su-Dios Y-bendijeron toda-la-congregación a-YHVH Dios-de sus-padres e-inclinándose y-se-postraron delante-de-YHVH y-delante-del-rey
Salmo-de-alabanza de-David Te-exaltaré mi-Dios oh-rey Y-bendeciré tu-nombre eternamente y-para-siempre
Pero-los-justos alégrense regocíjense delante de-Dios y-rebosen de-alegría
Porque-el-esplendor de-su-potencia eres-tú y-por-tu-favor es-enaltecido es-enaltecido nuestro-cuerno
Y-contestaba a-ellos Míriam Canten a-YHVH pues-exaltar se-exaltó caballo y-jinete echó en-el-mar -
Porque YHVH nuestro-juez YHVH nuestro-legislador YHVH nuestro-rey él nos-salvará
Alégrate mucho hija-de-Sion grita hija-de Jerusalén he-aquí tu-rey viene a-ti justo y-salvador él humilde y-montado en-asno o-sea-potrillo hijo-de-asna