Salmos 47:4 - Gloss Spanish Somete los-pueblos debajo-de-nosotros y-naciones bajo nuestros-pies Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él nos elegirá nuestras heredades; La hermosura de Jacob, al cual amó. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Escogió la Tierra Prometida como nuestra herencia y posesión, el orgullo de los descendientes de Jacob, a quienes ama. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) él eligió para nosotros nuestra herencia,
orgullo de Jacob, su muy amado. La Biblia Textual 3a Edicion Pues Él eligió nuestra heredad, La hermosura de Jacob, al cual amó. Selah Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él es el que somete pueblos bajo nuestro yugo y naciones a nuestros pies. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él nos elegirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah) |
En-cuanto-a-los-santos que-hay-en-la-tierra ellos-son los-nobles toda-mi-delicia-en-ellos
Aunque tú-seas abandonada y-aborrecida y-sin uno-que-pasa pero-te-pondré para-orgullo-de eternidad gozo-de generación y-generación
Y-yo dije: ¿cómo te-pondría entre-los-hijos y-daría-a-ti tierra-de deseo heredad bella-de multitudes-de naciones Y-dije mi-padre llamarían llamarían a-mí y-de-en-pos-de-mi no se-volverían se-volverían
En-el-día el-aquel alcé mi-mano a-ellos por-sacar-los de-tierra-de Egipto a-tierra que-busqué para-ellos que-destila leche y-miel hermosa ella entre-todas-las-tierras
Asiria no nos-salvará en-caballo no montaremos y-no-diremos más dios-nuestro a-obra-de nuestra-mano porque-en-ti será-compadecido huérfano
Juró Señor YHVH por-sí-mismo declaración-de-YHVH Dios-de ejércitos abomino yo --soberbia-de Jacob y-sus-palacios aborrezco y-entregaré ciudad y-su-plenitud
Subió atacante contra-tu-rostro guarda fortaleza vigila-camino refuerza lomos refuerza poderío mucho
Amé a-ustedes dice YHVH pero-dijeron En-qué nos-amaste ¿acaso-no-hermano Esaú de-Jacob declaración-de-YHVH pero-amé a-Jacob
Tierra que-YHVH tu-Dios cuida a-ella siempre ojos-de YHVH tu-Dios en-ella de-principio-de el-año y-hasta fin-de año -
Cierto el-que-ama pueblos todos-sus-santos en-tu-mano y-ellos se-inclinan a-tus-pies recibe de-tus-instrucciones