Y-dije te-ruego Oh-YHVH Dios-de los-cielos el-Dios grande y-terrible que-guarda el-pacto y-la-misericordia a-los-que-le-aman y-guardan sus-mandamientos
Salmos 47:2 - Gloss Spanish todos-los-pueblos batan-palmas aclamen a-Dios con-voz de-júbilo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque Jehová el Altísimo es temible; Rey grande sobre toda la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues el Señor Altísimo es imponente; es el gran Rey de toda la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) pues el Señor, el altísimo, es terrible,
es un gran rey en toda la tierra. La Biblia Textual 3a Edicion Porque YHVH ’Elyón° es temible, Rey grande sobre toda la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Batid palmas, pueblos todos, aclamad al Señor con voces de alegría. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Jehová el Altísimo es terrible; Él es Rey grande sobre toda la tierra. |
Y-dije te-ruego Oh-YHVH Dios-de los-cielos el-Dios grande y-terrible que-guarda el-pacto y-la-misericordia a-los-que-le-aman y-guardan sus-mandamientos
Y-el-poder de-tus-tremendos-hechos dirán-los-hombres y-tu-grandeza y-tu-grandeza contaré
Canten-alabanzas a-Dios canten-alabanzas canten-alabanzas a-nuestro-rey canten-alabanzas
Las-bendiciones de-aquel-a-quien-escoges y-acercas-a-ti para-que-more en-tus-atrios seremos-saciados con-el-bien de-tu-casa el-lugar-santo de-tu-templo
Atribuyan poder a-Dios sobre-Israel en-su-majestad y-su-poder en-las-nubes
Hagan-votos y-cumplanlos a-YHVH su-Dios todos-los-que-están-alrededor-de-él traigan presente al-que-debe-ser-temido
Y-maldito el-que-engaña y-hay en-su-rebaño macho y-hace-promesa pero-sacrifica imperfecto al-Señor pues rey grande Yo dice YHVH-de ejércitos Y-mi-nombre temido entre-las-naciones
Si-no cuidas para-hacer --todas-palabras-de la-ley la-ésta las-escritas en-el-libro, el-éste para-temer --el-nombre el-glorioso y-el-temible el-éste a YHVH tu-Dios
No te-asustes de-su-presencia pues-YHVH tu-Dios en-medio-de-ti Dios grande y-temible