Y-también flota-de Hiram que-cargaba oro de-Ofir trajo de-Ofir maderas-de almugim mucha muy y-piedra valiosa
Salmos 45:9 - Gloss Spanish Mirra-y-Áloe y-casia son-todos-tus-vestidos desde-palacios de-Marfil instrumentos-de-cuerda te-alegran Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hijas de reyes están entre tus ilustres; Está la reina a tu diestra con oro de Ofir. Biblia Nueva Traducción Viviente Hijas de reyes hay entre las mujeres de tu corte; a tu derecha está la reina, ¡lleva joyas del oro más fino de Ofir! Biblia Católica (Latinoamericana) Hijas de reyes son tus muy amadas,
una reina se sienta a tu derecha,
oro de Ofir en sus vestiduras luce. La Biblia Textual 3a Edicion Hijas de reyes están entre tus nobles. A tu diestra está la novia,° con oro de Ofir. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mirra, áloe y casia son todos tus vestidos, y en las estancias de marfil la música te alegra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijas de reyes hay entre tus mujeres ilustres: La reina está a tu diestra, con oro de Ofir. |
Y-también flota-de Hiram que-cargaba oro de-Ofir trajo de-Ofir maderas-de almugim mucha muy y-piedra valiosa
y-fue Betsabé a-el-rey Salomón para-hablar-a-él por-Adonías Y-se-levantó el-rey a-encontrarla y-se-inclinó ante-ella y-se-sentó sobre-su-trono e-hizo-poner un-trono por-la-madre-de el-rey y-ella-se-sentó a-su-derecha
Y-ahora no-le-absuelvas pues hombre sabio tú y-sabrás - lo-que debes-hacer-a-él y-harás-bajar --sus-canas con-sangre a-el-Seol
Los-reyes de-Tarsis y-de-las-islas tributo traerán los-reyes de-Sebá y-se-Sebá regalos presentarán
Vuelve Vuelve oh-sulamita Vuelve Vuelve para-que-contemplemos-te ¿Qué-contemplarán en-la-sulamita como-una-danza de-los-dos-compañías
Y-serán reyes tus-ayos y-sus-reinas tus-nodrizas rostro tierra se-inclinarán a-ti y-polvo-de tus-pies lamerán y-sabrás que-Yo YHVH que no-se-avergonzarán que-confían-en-mí -