Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 45:8 - Gloss Spanish

Has-amado la-justicia y-odiado la-iniquidad por-tanto te-ha-ungido Dios tu-Dios con-óleo de-alegría más-que-a-tus-compañeros

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mirra, áloe y casia exhalan todos tus vestidos; Desde palacios de marfil te recrean.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mirra, áloe y casia perfuman tu manto; en palacios de marfil, la música de cuerdas te entretiene.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mirra y áloe impregnan tus vestidos, el son del arpa alegra tu casa de marfil.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Mirra, áloe y casia exhalan todos tus vestidos, Desde los palacios de marfil te alegran instrumentos de cuerda;

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tú amas la justicia y aborreces la maldad, por eso el Señor tu Dios te ha ungido con óleo de alegría, de entre tus compañeros.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mirra, áloe y casia exhalan todas tus vestiduras; desde palacios de marfil te han alegrado.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 45:8
20 Referans Kwoze  

Y-el-resto-de los-hechos-de Acab y-todo-lo-que hizo y-la-casa-de el-marfil que construyó y-todas-las-ciudades que construyó ¿acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel


pues-justo-es YHVH las-obras-justas ama los-rectos contemplarán su-rostro


Alábenle con-pandero y-danza alábenle con-las-cuerdas y-flauta


Me-darás-a-conocer la-senda de-la-vida hartura de-gozos hay-en-tu-presencia deleites en-tu-diestra para-siempre


Toda gloriosa es-la-hija rey interiormente con-recamado de-oro su-vestido


Bolsita de-mirra-es mi-amado para-mí entre mis-pechos descansa


Para-fragancia tus-perfumes son-buenos perfume derramado es-tu-nombre por-eso las-doncellas te-aman


¿Quién-es ésta que-sube del-desierto como-columnas de-humo perfumado con-mirra e-incienso y-con-todo polvo-aromático del-mercader


Hasta que-sople la-brisa-del-día y-huyan las-sombras iré me al-monte de-la-mirra y-al-collado del-incienso


He-entrado en-mi-huerto hermana-mía esposa ha-recogido mi-mirra con-mi-bálsamo he-comido mi-panal con-miel he-bebido mi-vino con-mi-leche coman amigos beben y-embriáguense amados -


Sus-mejillas como-parterres de-bálsamo como-riberas de-hierbas-aromáticas sus-labios como-lirios que-destilan mirra fluida


Me-levanté Yo para-abrir a-mi-amado y-mis-manos destilaron-mirra y-mis-dedos mirra fluida sobre los-pestillos de-la-cerradura


derribaré casa-de-el-invierno con-casa-de el-verano y-serán-destruidas casas-de el-marfil y-serán-derruidas casas. grandes declaración-de-YHVH -