Aún este estaba-hablando y-este-otro vino y-dijo: fuego de-Dios cayó de-los-cielos y-quemó las-ovejas y-los-criados y-los-consumió y-escapé Sólo-Yo a-mis-solas para-contar-lo a-ti
Salmos 45:3 - Gloss Spanish Eres-hermoso más-que-los-hijos de-los-hombres se-ha-derramado gracia en-tus-labios por-tanto te-ha-bendecido Dios para-siempre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ciñe tu espada sobre el muslo, oh valiente, Con tu gloria y con tu majestad. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Ponte la espada, oh poderoso guerrero! ¡Eres tan glorioso, tan majestuoso! Biblia Católica (Latinoamericana) Cíñete ya la espada, poderoso,
con gloria y con honor La Biblia Textual 3a Edicion ¡Cíñete tu espada sobre el muslo, oh Valiente! ¡Cíñete° de gloria y majestad! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aventajas en belleza a los hijos de los hombres, en tus labios hay la gracia derramada, y así Dios te bendice eternamente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cíñete tu espada sobre el muslo, oh poderoso, con tu gloria y tu majestad. |
Aún este estaba-hablando y-este-otro vino y-dijo: fuego de-Dios cayó de-los-cielos y-quemó las-ovejas y-los-criados y-los-consumió y-escapé Sólo-Yo a-mis-solas para-contar-lo a-ti
Bendice alma-mía a-YHVH YHVH Dios-mío te-has-mostrado-grande en-gran-manera de-esplendor y-Majestad Te-has-vestido
Para-dar-a-conocer a-los-hijos de-los-hombres sus-hechos-poderosos y-la-gloria de-la-majestad de-su-reino
En-el-esplendor de-gloria de-tu-majestad y-en-los-hechos maravillosos-tuyos meditaré
Pues-le-haces sumamente-dichoso para-siempre le-llenas de-alegría con-tu-presencia
Esplendor-y-Majestad están-delante-de-él poder y-hermosura en-su-santuario
Como-el-manzano entre-los-árboles del-bosque así es-mi-amado entre los-hijos a-su-sombra me-he-deleitado y-me-he-sentado y-su-fruto es-dulce a-mi-paladar
Sus-mejillas como-parterres de-bálsamo como-riberas de-hierbas-aromáticas sus-labios como-lirios que-destilan mirra fluida
Y-puso mi-boca como-espada afilada en-sombra-de su-mano me-escondió y-me-puso por-flecha pulida en-su-aljaba me-ocultó
e-hizo para-él Eúd una-daga y-para-ella dos filos un-palmo su-largo y-ciño a-ella debajo-de su-vestido sobre muslo-de su-derecha