Salmos 45:1 - Gloss Spanish Al-director-del-coro según-Lirios de-los-hijos-de-Coré Masquil canción de-amores Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Rebosa mi corazón palabra buena; Dirijo al rey mi canto; Mi lengua es pluma de escribiente muy ligero. Biblia Nueva Traducción Viviente Hermosas palabras conmueven mi corazón; por eso recitaré un bello poema acerca del rey, pues mi lengua es como la pluma de un hábil poeta. Biblia Católica (Latinoamericana) Lleno me siento de palabras bellas,
recitaré al rey, yo, mi poema:
mi lengua es como un lápiz de escritor. La Biblia Textual 3a Edicion Al director del coro. Sobre lirios.° Maskil de los hijos de Coré. Canción de amor. Rebosa° mi corazón palabra buena, Dirijo al Rey mi canto. Mi lengua es como buril° de diestro escriba: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Del director; con las liras de Susa. De los hijos de Coré. Composición poética; cántico de amor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al Músico principal: sobre Sosanim: para los hijos de Coré: Masquil: Canción de amores Rebosa mi corazón palabra buena: Refiero yo al Rey mis obras: Mi lengua es pluma de escribiente muy ligero. |
Este Esdras subió de-Babilonia Y-él,-escriba versado en-la-ley-de Moisés la-cual-había-dado YHVH Dios-de Israel y-concedió-a-él el-rey según-la-mano-de-YHVH su-Dios sobre-él todo-lo-que pidió-de-él -
De-la-rectitud-de-mi-corazón salen-mis-dichos y-conocimiento Mis-labios con-sinceridad hablan
Lo-que-es-justo escojamos-para-nosotros conozcamos entre-nosotros ¿Qué-es-lo-bueno
Cantaré ahora para-mi-amado canción-de mi-Amado sobre-su-viña una-viña tenía mi-amado en-ladera hijo-de-fertilidad