a-los-que han-dicho a-nuestra-lengua haremos-prevalecer nuestros-labios está-con-nosotros ¿Quién es-señor sobre-nosotros?
Salmos 44:23 - Gloss Spanish Mas-por-tu-causa se-nos-mata todo-el-día somos-considerados como-ovejas para-el-matadero Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Despierta, oh Señor! ¿Por qué duermes? ¡Levántate! No nos rechaces para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) Despiértate, ¿por qué duermes, Señor? ¡Levántate y ven a socorrernos! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Despierta Adonay! ¿Por qué duermes? Desvélate, no nos abandones para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por tu causa, sin tregua, nos dan muerte, se nos toma por res de matadero. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no nos deseches para siempre. |
a-los-que han-dicho a-nuestra-lengua haremos-prevalecer nuestros-labios está-con-nosotros ¿Quién es-señor sobre-nosotros?
En-Dios nos-hemos-gloriado todo-el-día y-a-tu-nombre por-siempre daremos-gracias Sélah
que-persiga mi-enemigo mi-alma y-la-alcance que-pisotee en-la-tierra mi-vida y-mi-gloria en-el-polvo haga-yacer Sélah
Masquil de-Asaf ¿por-qué oh-Dios nos-has-desechado para-siempre y-humea tu-furor contra-las-ovejas de-tu-pastizal
Rememoraré mi-canción en-la-noche con-mi-corazón meditará y-escudriña mi-espíritu
Entonces-despertó como-de-un-sueño el-Señor como-guerrero que-se-recupera del-vino
Despierta despierta vístete-de-poder brazo-de YHVH despierta como-días-de antes generaciones antiguas ¿acaso-no Tú-ella el-que-descuartiza Ráhab atravesó monstruo