Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 44:16 - Gloss Spanish

Todo-el-día mi-confusión está-ante-mí y-la-vergüenza de-mi-rostro me-ha-cubierto

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Por la voz del que me vitupera y deshonra, Por razón del enemigo y del vengativo.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Lo único que oímos son los insultos de los burlones; lo único que vemos es a nuestros enemigos vengativos.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

al oír los insultos y blasfemias, al ver el odio y la venganza.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Por el grito del que me vitupera y me deshonra; Por causa del enemigo y del vengativo.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todo el día el baldón está ante mí, la vergüenza me cubre todo el rostro,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

por la voz del que me injuria y vitupera, por razón del enemigo y del vengativo.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 44:16
9 Referans Kwoze  

Si-soy-malvado Ay de-mí y-si-soy-justo no-levantaré mi-cabeza harto-estoy de-vergüenza y-ver mi-aflicción


Hasta-cuándo oh-Dios ultrajará el-adversario blasfemará el-enemigo. tu-nombre para-siempre


Recuerda-esto el-enemigos ha-blasfemado a-YHVH y-un-pueblo vil ha-despreciado tu-nombre


Y-devuelve a-nuestros-vecinos siete-veces en-su-seno se-afrenta con-que te-han-afrentado Señor


YHVH Señor-nuestro cuán-majestuoso es-tu-nombre en-toda-la-tierra que has-desplegado tu-gloria sobre-los-cielos


Presta YHVH tu-oído y-escucha abre YHVH tus-ojos y-ve y-escucha - todas-de-palabras-de Senaquerib que envió para-insultar-a Dios vivo