Salmos 42:2 - Gloss Spanish como-la-cierva Jadea por-las-corrientes-de-agua así mi-alma jadea por-ti oh-Dios Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo; ¿Cuándo vendré, y me presentaré delante de Dios? Biblia Nueva Traducción Viviente Tengo sed de Dios, del Dios viviente. ¿Cuándo podré ir para estar delante de él? Biblia Católica (Latinoamericana) Sediento estoy de Dios, del Dios de vida;
¿cuándo iré a contemplar el rostro del Señor?' La Biblia Textual 3a Edicion Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. ¿Cuándo entraré y veré° el rostro de Dios? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como anhela la cierva al lado del torrente, así te anhela a ti, oh Dios, el alma mía. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo: ¿Cuándo vendré, y me presentaré delante de Dios? |
Una-cosa pedí a-YHVH esta buscaré: que-yo-pueda-morar en-la-casa-de-YHVH todos-los-días de-mi-vida para-contemplar la-hermosura-de-YHVH y-para-inquirir en-su-templo
Y-me-llegaré al-altar de-Dios a-Dios alegría de-mi-gozo y-te-loaré con-arpa oh-Dios Dios-mío
Hasta-Zipor ha-hallado casa y-las-golondrinas nido para-sí donde-pueda-poner sus-polluelos --tus-altares oh-YHVH de-las-huestes mi-rey y-mi-Dios
Pasando por-el-valle de-Baca en-lugar-de-fuentes lo-convierten además-de-bendiciones lo-viste la-lluvia-otoñal
Tres veces en-el-año comparecerá todo-varón-tuyo a-presencia-de El-Señor YHVH
También camino-de tus-juicios YHVH te-esperamos por-tu-nombre y-por-tu-recuerdo deseo-de-alma
Pero-YHVH Dios fiel él-Dios viviente y-rey-de eternidad por-su-cólera tiembla la-tierra y-no-pueden-resistir las-naciones su-ira -
De-cierto-dos males hizo mi-pueblo a-mí dejaron manantial-de aguas vivas para-cavar para-ellos cisternas cisternas rotas que no-pueden-retener las-aguas
Entonces Darío el-Rey escribió a-todos-los-pueblos las-naciones y-las-lenguas que-habitan habitan por-todo-el-país su-paz grande
y-dijo Josué: en-esto conocerán que Dios vivo en-medio-de-ustedes y-expulsar expulsara de-ante-ustedes a-el-cananeo y-a-el-heteo y-a-el-Heveo y-a-el-ferezeo y-a-el-gergeseo y-el-amorreo y-el-jebuseo.