Salmos 41:4 - Gloss Spanish YHVH lo-sostendrá en-el-lecho de-enfermo toda-su-postración restauras en-su-enfermedad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque contra ti he pecado. Biblia Nueva Traducción Viviente «Oh Señor, ten misericordia de mí —pedí en oración—, sáname, porque contra ti he pecado». Biblia Católica (Latinoamericana) Yo dije: 'Señor, apiádate de mí,
sáname porque he pecado contra ti'. La Biblia Textual 3a Edicion Dije yo: Oh YHVH, ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque contra ti he pecado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor le dará alivio en el lecho del dolor, transformará su cama cuando enferme. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado. |
Mi-pecado te-di-a-conocer y-mi-iniquidad no-encubrí dije: confesaré sobre mis-transgresiones a-YHVH y-tú perdonaste la-iniquidad de-mi-pecado Sélah
vengan y-volvamos a-YHVH pues él desgarró pero-nos-curará hirió pero-Él-nos-vendará